Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord sur le bien de surplus intéressant le Patrimoine
Comité des biens de surplus intéressant le patrimoine
Groupe de défense du patrimoine
Groupe de protection du patrimoine
Groupe intéressé au patrimoine
Groupe voué à la protection du patrimoine

Translation of "groupe intéressé au patrimoine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
groupe de défense du patrimoine [ groupe de protection du patrimoine | groupe intéressé au patrimoine | groupe voué à la protection du patrimoine ]

heritage group
Patrimoine
Heritage


Comité des biens de surplus intéressant le patrimoine

Heritage Surplus Assets Committee
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Accord sur le bien de surplus intéressant le Patrimoine

Heritage Surplus Assets Agreement
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


Groupe de spécialistes sur la détérioration du patrimoine culturel due à la pollution atmosphérique et à d'autres facteurs similaires

Group of Specialists on the Deterioration of the Cultural Heritage due to Atmospheric Pollution and other Similar Factors
IATE - ENVIRONMENT | Culture and religion | European organisations
IATE - ENVIRONMENT | Culture and religion | European organisations


Groupe de spécialistes sur les classes européennes et la pédagogie du patrimoine

Group of Specialists on European Heritage Classes and Education
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | Culture and religion | European organisations
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | Culture and religion | European organisations


Groupe de spécialistes sur les techniques de documentation du patrimoine

Group of Specialists on Heritage Documentation Techniques
IATE - Culture and religion | European organisations
IATE - Culture and religion | European organisations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les consultations publiques qui se tiennent depuis deux ans ont accordé une place plus importante aux groupes représentant le patrimoine naturel qu'à ceux qui s'intéressent au patrimoine architectural et, partant, aux lieux historiques.

Public consultations stretching over the past two years have involved more groups from the natural heritage field than those concerned with the built heritage and therefore historic sites.


35. Le ministre peut, sur les crédits affectés à ces fins par le Parlement, accorder des subventions et des prêts à des établissements et à des administrations sis au Canada en vue de l’acquisition soit d’objets pour lesquels une licence a été refusée en vertu de la présente loi, soit de biens culturels intéressant le patrimoine national et se trouvant à l’étranger.

35. The Minister may, out of moneys appropriated by Parliament for such purposes, make grants and loans to institutions and public authorities in Canada for the purchase of objects in respect of which export permits have been refused under this Act or for the purchase of cultural property situated outside Canada that is related to the national heritage.


a) de tous les fonds que Sa Majesté a reçus par voie de donation, de legs ou autrement aux fins d’octroyer à des établissements ou à des administrations sis au Canada des subventions destinées à l’acquisition soit d’objets pour lesquels une licence a été refusée en vertu de la présente loi, soit de biens culturels intéressant le patrimoine national et se trouvant à l’étranger;

(a) all moneys received by Her Majesty by gift, bequest or otherwise for the purpose of making grants to institutions and public authorities in Canada for the purchase of objects in respect of which export permits have been refused under this Act, or for the purchase of cultural property situated outside Canada that is related to the national heritage;


Mme Nancy Morand: Nous sommes un très petit groupe qui s'intéresse au patrimoine construit, alors nous pourrions peut-être dire ce que nous avons à dire avant de céder la parole aux représentants qui sont plus axés sur le volet culturel.

Ms. Nancy Morand: We're a very small group representing built heritage today, so maybe we'll get our two bits in before we turn it all over to the more cultural-minded representatives.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'expérience européenne montre qu'une prise de conscience du caractère unique de son propre patrimoine permet de s'intéresser aux autres patrimoines et de les respecter.

The European experience shows that it is possible to progress from an appreciation of the uniqueness of one's own heritage to an interest in and respect for the heritage of others.


Bien que les politiques d'entretien, de restauration, d'accessibilité et d'exploitation du patrimoine culturel constituent au premier chef des responsabilités nationales ou locales, plusieurs politiques de l'UE, notamment celles de la culture, de l'environnement, de la recherche et de l'innovation, de l'éducation, de la politique régionale et de la coopération douanière, s'intéressent directement au patrimoine culturel.

While policies for maintenance, restoration, accessibility and exploitation of cultural heritage are primarily national or local responsibilities, cultural heritage is directly addressed in several EU policies, including culture, environment, research and innovation, education, regional policy and customs cooperation.


utiliser les moyens numériques pour accroître l’accès et la participation à la gouvernance du patrimoine culturel pour tous les groupes sociaux;

make use of digital means in order to increase access to and participation in the governance of cultural heritage for all social groups;


demande au ministre chinois de la culture de revoir les dispositions réglementaires et législatives en vigueur concernant la protection des vestiges culturels afin d'adapter le mode de vie du groupe ethnique minoritaire qui, parfois, ignorant les trésors qu'il possède, exploite mal son patrimoine culturel ou renonce à le protéger; estime à cet égard qu'une campagne d'information à ce sujet devrait être promue au niveau national;

Calls on the Chinese Minister of Culture to review the existing regulation and law on the protection of cultural relics in order to adapt the current changing lifestyle of the minority ethnic group which sometimes, unaware of its treasures, makes inappropriate use or declines protection of its cultural heritage; states that an educational campaign at national level on this issue should be promoted;


Durant deux ou trois ans, nous avons consulté abondamment nos collègues des provinces et des territoires, en plus de rencontrer divers groupes populaires tels que d'autres fiducies et fondations partout au Canada qui s'intéressent au patrimoine naturel et culturel.

We did quite a bit of work over a couple of years in consultations with our provincial and territorial colleagues and had meetings with various grassroots groups such as other trusts and foundations across Canada involved in natural and cultural heritage.


poursuivre le dialogue avec les organisations non gouvernementales et les groupes d’intérêt concernés par le patrimoine culturel et envisager de présenter une proposition relative à une «année européenne du patrimoine culturel» .

continue discussions with non-governmental organisations and interest groups concerned with cultural heritage and consider presenting a proposal for a ‘European Year of Cultural Heritage’ .




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

groupe intéressé au patrimoine

Date index:2022-08-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)