Questions éthiques et juridiques liées à la prophylaxie post-exposition pour les cas d'exposition potentielle au VIH en contexte non professionnel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ethical and legal issues relating to post-exposure prophylaxis (PEP) for possible non-occupational exposure to HIV

Titres de monographies | Législation sociale | Maladies virales | Éthique et Morale

Titles of Monographs | Social Legislation | Viral Diseases | Ethics and Morals

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prophylaxie avant exposition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pre-exposure prophylaxis

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vaccin de post-exposition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

postexposure vaccine

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

postexposition | post-exposition

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

post-exposure | post exposure

imprimerie > flexographie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de m ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prévention de l'infection après l'exposition—ou, dans notre jargon, la prophylaxie post-exposition, ou PEP—peut être efficace pour contrer certaines infections, mais uniquement lorsque nous disposons des vaccins appropriés ou de traitements dont l'efficacité a été démontrée relativement à la prophylaxie post-exposition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The prevention of infection after one has been exposed—or as we call it, post-exposure prophylaxis, or PEP—can be effective in stopping some infections, but only when we have the appropriate vaccines or treatments that are shown to be effective in post-exposure prophylaxis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À l'heure actuelle, nous avons une prophylaxie post-exposition pour l'hépatite B et pour le VIH, mais nous n'en avons pas pour l'hépatite C. Je crois toutefois que, avant que je ne prenne ma retraite, nous aurons aussi une prophylaxie post-exposition efficace pour l'hépatite C, mais il faudra encore plusieurs années pour arriver à ce résultat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

At the present time, we have post-exposure prophylaxis available for both hepatitis B and for HIV, but not for hepatitis C. I do believe that sometime before I retire we will have effective post-exposure prophylaxis for hepatitis C, but not in the next few years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La prompte identification des personnes sources infectées permettra une utilisation des plus judicieuses et efficientes de la prophylaxie post-exposition, ce qui est particulièrement important dans le cas du VIH puisque la prophylaxie dont nous nous servons comprend l'utilisation de deux ou trois médicaments qui sont administrés pendant quatre semaines et dont le coût varie entre 400 $ et 1 100 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The prompt identification of infected source patients will allow the most appropriate and judicious use of post-exposure prophylaxis, which is particularly relevant in the case of HIV because the post-exposure prophylaxis we administer consists of two or three drugs administered for four weeks at a cost varying from about $400 to $1,100.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'objet du projet de loi, à mon sens, est de déterminer le risque d'exposition à des pathogènes à diffusion hématogène, plus particulièrement à l'hépatite B, à l'hépatite C et au VIH, et de permettre ensuite des décisions rationnelles concernant le recours à la prophylaxie post-exposition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The purpose of this legislation, as I see it, is to identify the risk of exposure to the blood-borne pathogens, specifically, hepatitis B, hepatitis C, and HIV, and then to allow rational decision-making regarding the use of post-exposure prophylaxis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. invite à investir dans la mise au point de méthodes de prévention maîtrisées par les femmes telles que les microbicides, les préservatifs féminins et la prophylaxie post‑exposition pour les victimes de viol;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

12. Calls for investment in the development of female-controlled prevention methods such as microbicides, female condoms and post-exposure prophylaxis for survivors of rape;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

16. invite à investir dans la mise au point de méthodes de prévention qui peuvent être utilisées par les femmes telles que les microbicides, les préservatifs féminins et la prophylaxie post-exposition pour les victimes de viol;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

16. Calls for investment in the development of prevention methods that may be used by women, such as microbicides, condoms for women and post-exposure prophylaxis for rape victims;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

(g) les accidents ou incidents font l'objet d'une réaction efficace et d'un suivi, notamment d'une prophylaxie post-exposition rapide;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

(g) effective response and follow-up to accidents or incidents including rapid post-exposure prophylaxis shall be carried out;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

1.6 La vaccination peut réduire le risque d'hépatite B et une prophylaxie post-exposition administrée rapidement peut réduire le risque de transmission du VIH.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

1.6 The risk of hepatitis B can be reduced by vaccination and, if administered rapidly, post-exposure prophylaxis can lower the risk of HIV transmission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

9. souligne la nécessité de mieux contrôler la distribution d'aliments, de vêtements et de matériel sanitaire, comme par exemple de serviettes hygiéniques, au cours des opérations d'urgence et demande aux organisations humanitaires internationales d'apporter leur soutien aux mesures de protection à l'intérieur des camps de réfugiés et de contribuer à l'amélioration de ces mesures, afin de réduire le risque de violence et d'abus sexuels à l'encontre des femmes et des filles, et de mettre en place des programmes de santé génésique dans ces camps de réfugiés et de garantir l'accès immédiat de toutes les femmes et filles violées à la prophylaxie post-exposition; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

9. Stresses the need to better control the distribution of food, clothing and healthcare items such as sanitary towels during emergency operations and asks the international humanitarian agencies to endorse protection actions inside refugee camps and help improve such actions in order to reduce the risk of violence and sexual abuse against women and girls, and to set up reproductive health programmes in refugee camps and ensure that all women and girls who have been raped have immediate access to post-exposure prophylaxis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

Toutefois, il existe un vaccin efficace contre la rage qui fournit une immunité contre la maladie lorsqu’il est administré après une exposition (prophylaxie post-exposition).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-27]

However, an effective rabies vaccine regimen that provides immunity to rabies when administered after an exposure (post exposure prophylaxis) exists.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-27]

Others have searched : ppe vih ppe au vih désastres expériences de camp de concentration post-exposition postexposition prophylaxie antirabique post-exposition chez l'homme prophylaxie avant exposition prophylaxie post-exposition prophylaxie post-exposition au vih prophylaxie post-expositionnelle au vih prophylaxie postexposition au vih torture vaccin de post-exposition

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

prophylaxie post-exposition

Date index:2023-04-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "prophylaxie post-exposition " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)