Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PPE VIH
PPE au VIH
Prophylaxie post-exposition au VIH
Prophylaxie post-expositionnelle au VIH
Prophylaxie postexposition au VIH

Translation of "prophylaxie postexposition au vih " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prophylaxie postexposition au VIH | PPE VIH | prophylaxie post-exposition au VIH | PPE VIH | prophylaxie post-expositionnelle au VIH | PPE VIH | PPE au VIH

HIV postexposure prophylaxis | HIV PEP | HIV post-exposure prophylaxis
médecine > thérapeutique et soins de santé | médecine > médecine préventive
médecine > thérapeutique et soins de santé | médecine > médecine préventive


La prophylaxie post-exposition contre le VIH en contexte non professionnel : la prise de décision dans un climat d'incertitude

HIV post-exposure prophylaxis in the non-occupational setting: decision making in the face of uncertainty
Titres de monographies | Maladies virales
Titles of Monographs | Viral Diseases


Questions éthiques et juridiques liées à la prophylaxie post-exposition pour les cas d'exposition potentielle au VIH en contexte non professionnel

Ethical and legal issues relating to post-exposure prophylaxis (PEP) for possible non-occupational exposure to HIV
Titres de monographies | Législation sociale | Maladies virales | Éthique et Morale
Titles of Monographs | Social Legislation | Viral Diseases | Ethics and Morals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le cadre des tests de dépistage auxquels se soumettent volontairement les patients dans nos hôpitaux, si le résultat est négatif, nous n'offrons pas de prophylaxie postexposition.

In the voluntary testing that happens in the hospital patients, if they test negative, we do not offer post-exposure prophylaxis.


La prompte identification des personnes sources infectées permettra une utilisation des plus judicieuses et efficientes de la prophylaxie postexposition.

The prompt identification of infected source patients will allow the most appropriate and judicious use of post-exposure prophylaxis.


Pour l'hépatite C, il n'y a aucun avantage car il n'y a aucune intervention, ni aucun traitement ou vaccin disponible pour l'hépatite C. Pour le VIH, il y a certains avantages possibles liés au fait de connaître l'état de santé de la personne blessée. Cependant, la prophylaxie pour le VIH exige qu'une décision soit prise dans les deux ou trois heures.

For hepatitis C, there are no benefits, because there are no interventions, no treatments or vaccines available for hepatitis C. For HIV, there are some possible benefits of knowing the status of the injured person; however, the prophylaxis for HIV requires the decision within a couple of hours.


À l'heure actuelle, nous avons une prophylaxie post-exposition pour l'hépatite B et pour le VIH, mais nous n'en avons pas pour l'hépatite C. Je crois toutefois que, avant que je ne prenne ma retraite, nous aurons aussi une prophylaxie post-exposition efficace pour l'hépatite C, mais il faudra encore plusieurs années pour arriver à ce résultat.

At the present time, we have post-exposure prophylaxis available for both hepatitis B and for HIV, but not for hepatitis C. I do believe that sometime before I retire we will have effective post-exposure prophylaxis for hepatitis C, but not in the next few years.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La prompte identification des personnes sources infectées permettra une utilisation des plus judicieuses et efficientes de la prophylaxie post-exposition, ce qui est particulièrement important dans le cas du VIH puisque la prophylaxie dont nous nous servons comprend l'utilisation de deux ou trois médicaments qui sont administrés pendant quatre semaines et dont le coût varie entre 400 $ et 1 100 $.

The prompt identification of infected source patients will allow the most appropriate and judicious use of post-exposure prophylaxis, which is particularly relevant in the case of HIV because the post-exposure prophylaxis we administer consists of two or three drugs administered for four weeks at a cost varying from about $400 to $1,100.


- a bis) fournir une protection adéquate au personnel de santé grâce à la vaccination, à la prophylaxie postexposition, aux examens diagnostiques de routine, à la fourniture d'équipement de protection personnelle et à l'utilisation de technologies médicales qui limitent l'exposition aux infections à diffusion hématogène;

(-aa) Provide adequate protection for healthcare staff, through vaccination, post-exposure prophylaxis, routine diagnostic screening, provision of personal protective equipment and the use of medical technology that reduces exposure to blood-borne infections;


a bis) fournir une protection adéquate au personnel de santé grâce à la vaccination, à la prophylaxie postexposition, aux examens diagnostiques de routine, à la fourniture d'équipement de protection personnelle et à l'utilisation de technologies médicales qui limitent l'exposition aux infections à diffusion hématogène;

(-aa) Provide adequate protection for healthcare staff, through vaccination, post-exposure prophylaxis, routine diagnostic screening, provision of personal protective equipment and the use of medical technology that reduces exposure to blood-borne infections;


1.6 La vaccination peut réduire le risque d'hépatite B et une prophylaxie post-exposition administrée rapidement peut réduire le risque de transmission du VIH.

1.6 The risk of hepatitis B can be reduced by vaccination and, if administered rapidly, post-exposure prophylaxis can lower the risk of HIV transmission.


1.6 La vaccination peut réduire le risque d'hépatite B et une prophylaxie post-exposition administrée rapidement peut réduire le risque de transmission du VIH.

1.6 The risk of hepatitis B can be reduced by vaccination and, if administered rapidly, post-exposure prophylaxis can lower the risk of HIV transmission.


134. reconnaît que les viols de masse exposent davantage les femmes et les fillettes au risque de contamination par le VIH/sida; exhorte l'Union à assurer que la prophylaxie consécutive à une exposition, le cas échéant l'interruption de la grossesse, soit immédiatement mise à la disposition de toutes les femmes et fillettes victimes d'un viol;

134. Recognises the impact of mass rape in making women and girls vulnerable to contracting HIV/AIDS, urges the EU to ensure that post-exposure prophylaxis, including even interruption of the pregnancy, are made available immediately to all women and girls who have been raped;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

prophylaxie postexposition au vih

Date index:2023-04-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)