Nous pensons qu'une réponse est évidente dans le cas de certains actes, mais dans une société multi-ethnique, pluri-ethnique, cela ne le paraît pas autant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We've seen things where we think we have a self-evident response, but in a multi-ethnic, pluri-ethnic society, it's not so apparent after careful consideration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ma circonscription, Chatham—Kent Essex, est riche sur le plan pluri-ethnique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

My riding of Chatham—Kent Essex is rich in ethnic diversity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

L’exemple sur lequel on possède les informations les plus fiables est fourni par la rébellion du Mouvement des forces démocratiques de Casamance (MFDC), composé essentiellement de Diola, ethnie forestière animiste majoritaire dans cette région pluri-ethnique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The example on which we have the most reliable information is the rebellion by the Mouvement des forces démocratiques de Casamance (MFDC), consisting essentially of the Diola, an animist, forest-dwelling ethnic group that forms the majority in this multi-ethnic region.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Les pachtounes ont dominé l'Afghanistan pendant environ trois siècles, dans une société pluri-ethnique, et ça a relativement bien fonctionné.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

The Pashtun have dominated Afghanistan for some 300 years in a multi-ethnic society, and it has worked fairly well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. invite le Conseil et la Commission à examiner comment peuvent contribuer concrètement au mieux aux efforts déployés dans la région pour améliorer et renforcer une société pluri-ethnique démocratique, dans l'intérêt des populations vivant en Macédoine et dans les pays riverains;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-23]

16. Calls on the Council and the Commission to consider how they can best give practical help to the efforts in the region to improve and strengthen a democratic, multi-ethnic society in the interests of the people living in Macedonia and in the neighbouring States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-23]

15. appuie et encourage les efforts déployés par le gouvernement macédonien et les principaux partis albanais pour éviter des positions destructrices et conflictuelles, et pour orienter leurs actions vers le maintien de la paix et de la démocratie dans une société pluri-ethnique, condition essentielle de la mise en œuvre de l'accord de stabilisation et d'association qui doit être signé avec l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-23]

15. Supports and encourages the efforts of the Government of Macedonia and of the mainstream Albanian parties to avoid destructive and confrontational positions, and to direct their activities towards maintaining peace and democracy in a multi-ethnic society, which is essential for the implementation of the stabilisation and association agreement to be signed with the European Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-23]

- (DA) Monsieur le Président, si on devait donner une note de 1 à 10 au succès des deux objectifs que l'on a mis en œuvre, à savoir que le Kosovo doit être pluri-ethnique et qu'il doit rester une partie de la Yougoslavie, alors je crois bien que le président du Conseil et moi-même seront d'accord pour dire que la note sera assez basse, mais nous sommes d'accord pour dire que c'est le résultat d'une politique menée jusqu'à présent, un résultat de ce qui s'est passé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

– (DA) Mr President, if a mark between 1 and 10 were now to be given for success in pursuing the two objectives of the action programme, namely that Kosovo should be multi-ethnic and that it should remain a part of Yugoslavia, I believe that the President-in-Office of the Council and I can probably agree that the mark concerned would be fairly low. We agree, however, that this is the result of a policy which has been pursued up until now, that is to say a result of what has happened.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

3. demande à l"UCK d"honorer les engagements qu"elle a pris auprès de l"OTAN et, par conséquent, d"accepter - comme le lui demande la communauté internationale - de collaborer avec tous les résidents du Kosovo au profit de l"avenir de la région et pour la création d"une province démocratique et pluri-ethnique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

3. Calls on the KLA to honour the commitments it has made to NATO and therefore to comply with the international community's demands to work together with all residents of Kosovo for the future of this region and the creation of a democratic, multi-ethnic Kosovo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-21]

Les sociétés européennes sont pluri-culturelles et pluri-ethniques, leur diversité reflétée par un large éventail de cultures et de traditions, est un facteur positif, une source d'enrichissement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

European society is multicultural and multi-ethnic, and its diversity is reflected in a broad spread of culture and traditions. This is both positive and enriching.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-12-02]

Dans son allocution, qui avait pour titre «Le droit d'asile, un dilemme moral», le rabbin Plaut a parlé du nouveau visage pluri-ethnique de l'Allemagne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-21]

In his address entitled ``Asylum-The Moral Dilemma'', Rabbi Plaut spoke of Germany's new, multi-ethnic face.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-21]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pluri-ethnique

Date index:2021-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pluri-ethnique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)