Pour cette raison, le Conseil avait adopté en juin 1985 un règlement prévoyant l'engagement d'ici la fin 1993 de 4,1 milliards d'Ecus, 2,5 milliards en provenance des fonds structurels et 1,6 milliards sur une ligne budgétaire spécifique, destinés à soutenir des programmes de développement pluri-annuels en Grèce, en Italie et dans les régions méridionales françaises.
For that reason in June 1985 the Council adopted a Regulation providing for the commitment up to the end of 1993 of ECU 4.1 billion: ECU 2.5 billion from the structural Funds and ECU 1.6 billion under a specific budget heading intended to support multiannual development programmes in Greece, Italy and the French Mediterranean regions.
