Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrage à claire-voie
Céder la voie
Céder la voie principale
Céder la voie à un train supérieur
Donner le ton à
Définir les balises de
Défricher la voie
Frayer la voie à
Jeter les fondations de
Jeter les jalons de
Liste de signatures en ligne
Liste de signatures électronique
Ouvrir la voie à
Palissade filtrante
Palissade à claire-voie
Paver la voie à
Paver le chemin
Planter des jalons
Planter le décor de
Planter les jalons de
Planter les premiers jalons
Poser des jalons
Poser les jalons de
Poser les premiers jalons
Préparer la voie à
Préparer le terrain à
Réunir les conditions propices à
Se garer
Tracer la voie à
Voie auxiliaire pour véhicules lents
Voie banalisable
Voie lente
Voie pour véhicules lents
Voie réservée aux véhicules lents
Voie simplex
Voie supplémentaire en rampe
Voie unidirectionnelle
Voie unilatérale
Voie à circulation lente
Voie à sens interchangeable
Voie à sens réversible
Voie à sens unique
Voie à suivre

Translation of "paver la voie à " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
préparer le terrain à [ frayer la voie à | ouvrir la voie à | défricher la voie | poser des jalons | planter des jalons | poser les premiers jalons | planter les premiers jalons | paver le chemin | paver la voie à ]

pave the way to [ pave the way for | pave the road to ]
Vocabulaire général | Phraséologie
General Vocabulary | Phraseology


ouvrir la voie à [ préparer la voie à | tracer la voie à | réunir les conditions propices à | jeter les jalons de | poser les jalons de | planter les jalons de | jeter les fondations de | donner le ton à | planter le décor de | définir les balises de | frayer la voie à ]

set the stage for
Traduction (Généralités)
Translation (General)


voie pour véhicules lents | voie réservée aux véhicules lents | voie supplémentaire en rampe | voie auxiliaire pour véhicules lents | voie à circulation lente | voie lente

climbing lane | crawler lane | truck climbing lane | slow-moving traffic lane | slow moving vehicle lane | additional climbing lane | slow lane
route
route


voie à sens réversible | voie banalisable | voie à sens interchangeable

reversible lane
transport > système de transport intelligent
transport > système de transport intelligent


voie unidirectionnelle | voie unilatérale | voie à sens unique | voie simplex

simplex channel | unidirectional channel | one-way channel
informatique > transmission de données
informatique > transmission de données


se garer [ céder la voie | céder la voie principale | céder la voie à un train supérieur ]

clear [ clear a superior train | clear the extra ]
Circulation des trains
General Vocabulary


Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Transport sur route (Transports)
Law, legislation & jurisprudence | Transport


professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle

business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


liste à faire signer mise à disposition par voie électronique | liste de signatures mise à disposition par voie électronique | liste de signatures électronique | liste de signatures en ligne

signature list in electronic form | signature list made available in electronic form
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


barrage à claire-voie | palissade à claire-voie | palissade filtrante

brushwood fences
Protection de l'environnement (Environnement)
Environment & ecology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En terminant, pour ce qui est de la voie maritime, la fédération pense que le projet de loi constitue une base acceptable, pour paver la voie à la commercialisation de la voie maritime et à une gestion binationale éventuelle.

Finally, with regard to the seaway, the federation believes that the bill provides an acceptable basis, both for the commercialization of the seaway and for the eventual bi-national management of the waterway.


Il pourrait y avoir un mécanisme consacré à l'examen de ces changements, en vue de déterminer si la Loi sur la modernisation du droit d'auteur fonctionne comme prévu, et de paver la voie à tous les changements pouvant être rendus nécessaires par l'évolution incessante de la technologie. Ce serait une bonne chose pour le Canada, l'Amérique du Nord et les industries du contenu qui, comme vous l'avez signalé, représentent une partie si importante de notre PIB.

To the extent that there could be a mechanism that is enshrined to review these changes — how has the copyright modernization act unfolded in real life — but also be open to any additional changes that might be required by the relentless ongoing march of technology, it would be a good thing; not just for Canada but for North America and the content industries which, as you point out, form such a large part of our GDP.


Veuillez indiquer tous les détails relatifs aux moyens de transport à l’arrivée: par voie aérienne, le numéro de vol, par voie maritime, le nom du navire, par voie routière, la plaque d’immatriculation du véhicule et, le cas échéant, le numéro de la remorque, par voie ferroviaire, le numéro du train et le numéro du wagon.

Give full details of the means of arrival transport: for aircraft the flight number, for vessels the ship name, for road vehicles the registration number plate with trailer number if appropriate, for railways the train identity and wagon number.


toxicité aiguë (par voie orale, par voie cutanée, par inhalation) — I, II, III (uniquement voie orale et voie cutanée),

Acute Toxicity (oral, dermal, inhalation) – I, II, III (only oral and dermal),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
toxicité aiguë (par voie orale, par voie cutanée, par inhalation) – I, II, III (uniquement voie orale et voie cutanée),

Acute Toxicity (oral, dermal, inhalation) — I, II, III (only oral and dermal),


La normalisation a la capacité de relever à ce défi et de paver la voie pour l'introduction de technologies de pointe innovantes qui assurent l'accessibilité pour tous.

Standardisation has the potential to respond to this challenge and to pave the way for the introduction of innovative state of the art technologies that ensure accessibility for all.


Il est, par exemple, rarement économiquement viable de paver les routes pour les occasionnels véhicules motorisés et il convient de mettre l'accent doit être sur les conditions d'accès minimales.

For example, paving roads is rarely economically viable for the occasional motorized vehicle and the emphasis must be on providing minimum access requirements.


Cette initiative pourrait également paver la voie vers une collaboration plus intense dans le domaine de la recherche au niveau international.

It could also pave the way for greater collaboration in the research sector at international level.


Ce projet d'accord bilatéral est destiné à paver la voie vers un accord multilatéral qui serait conclu sous les auspices du GATT et incluerait tous les autres producteurs d'avions civils.

This draft bilateral agreement is intended to pave the way towards a multilateral agreement to be concluded under the auspices of the GATT, which would include all other manufacturers of civil aircraft.


Le gouvernement Blair établit par ailleurs des politiques, des programmes et des institutions d'une manière structurée, pas seulement pour se conformer à l'objectif de Kyoto pour 2012, mais aussi pour jeter les bases et paver la voie à la décarbonisation de l'économie britannique à long terme.

The Blair government also designs policies and sets programs and institutions in a structured way, not just to comply with the Kyoto target in 2012, but also to build the foundation and set the path towards decarbonizing the British economy in the long run.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

paver la voie à

Date index:2023-03-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)