client externe avec dossier actif [ client externe avec dossier ouvert | patient externe avec dossier actif | patient externe avec dossier ouvert ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

active outpatient

Organisation médico-hospitalière

Medical and Hospital Organization

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

patient en ambulatoire | patient en soins ambulatoires | patient externe | patient non hospitalisé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

outpatient

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

soins externes | soins en consultation externe | soins sans hospitalisation | soins dispensés aux patients externes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

outpatient care | out-patient care

médecine > gestion des soins de santé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ordonnance pour patient non hospitalisé [ ordonnance pour malade externe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

outpatient prescription

Médicaments

Medication

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

simulated patient | SP | standardized patient

médecine | appellation de personne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

informatique > Internet

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

patient atteint d'un lupus érythémateux | patient lupique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lupus erythematosus patient

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

norme du patient raisonnable, norme de la patiente raisonnable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reasonable patient standard

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aider les patients à développer une lucidité sociale | aider les patients à développer une sensibilité sociale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

help health-care users to develop social perceptiveness | provide strategies for better social perceptiveness to healthcare users | help a healthcare user to develop social perceptiveness | help healthcare users to develop social perceptiveness

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, si cette jeune patiente devait être hospitalisée, ça ferait partie des dépenses en santé mentale dont j'ai déjà parlé, qui sont liées au budget de trois milliards de dollars, parce qu'il existe des programmes pour les patients hospitalisés et des programmes pour les patients externes dans le cas de l'anorexie et de la boulimie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As well, if that young person is hospitalized, that would be part of the expenditures that I mentioned for mental health in the $3 billion because there are both inpatient and outpatient programs for people with anorexia and bulimia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

De plus, si cette jeune patiente devait être hospitalisée, ça ferait partie des dépenses en santé mentale dont j’ai déjà parlé, qui sont liées au budget de trois milliards de dollars, parce qu’il existe des programmes pour les patients hospitalisés et des programmes pour les patients externes dans le cas de l’anorexie et de la boulimie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour savoir quels programmes seront légués au nouveau ministère et quels programmes nous allons conserver, nous avons décidé d’établir la distinction entre les services aux patients hospitalisés et les services aux patients externes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In determining which program should go to the new ministry and which could stay, a decision was made to distinguish between inpatient services and outpatient services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour savoir quels programmes seront légués au nouveau ministère et quels programmes nous allons conserver, nous avons décidé d'établir la distinction entre les services aux patients hospitalisés et les services aux patients externes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In determining which program should go to the new ministry and which could stay, a decision was made to distinguish between inpatient services and outpatient services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

renforcer les précautions en matière d'hygiène, en recourant davantage à des spécialistes de l'hygiène pour surveiller tous les aspects relatifs à la santé et à l'hygiène en ce qui concerne les établissements de soins, les patients et les relations entre les patients et les "visiteurs" externes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

step up hygiene precautions, making greater use of hygiene specialists to monitor all aspects of health and hygiene relating to healthcare facilities, patients and relations between patients and outside ‘guests’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

(p) renforcer les précautions en matière d'hygiène, en recourant davantage à des spécialistes de l'hygiène pour surveiller tous les aspects relatifs à la santé et à l'hygiène en ce qui concerne les établissements de soins, les patients et les relations entre les patients et les "visiteurs" externes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

(p) step up hygiene precautions, making greater use of hygiene specialists to monitor all aspects of health and hygiene relating to healthcare facilities, patients and relations between patients and outside ‘guests’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

Cet ensemble de conditions d’utilisation ne concerne que les systèmes spécifiquement conçus pour assurer des communications numériques non vocales entre implants médicaux actifs et/ou des dispositifs portés à même le corps et d’autres dispositifs externes utilisés pour le transfert d’informations physiologiques sans caractère urgent relatives au patient.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

This set of usage conditions is only available for systems specifically designed for the purpose of providing non-voice digital communications between active implantable medical devices and/or body-worn devices and other devices external to the human body used for transferring non-time critical individual patient-related physiological information.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

L'étude du projet - la base du travail de mise en service de l'EIG - fixe les dates d'admission pour les patients externes, le 15 juillet 2000, et internes, le 15 octobre 2000, et donc le transfert de l'hôpital à l'AP.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

The Project Plan - the basis for the commissioning work of the IMT - sets out the dates for admission of outpatients, 15 July 2000, and admission of inpatients, 15 October 2000, and thus the transfer of the hospital to the PA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-15]

Les programmes de patients externes et de patients hospitalisés des institutions modernes offrent une approche intégrée au traitement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The outpatient-inpatient program is in modern institutions as an integrated approach to treatment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : blog d'entreprise externe blog externe blog externe d'entreprise blogue d'entreprise externe blogue externe blogue externe d'entreprise carnet web externe client externe avec dossier actif client externe avec dossier ouvert cybercarnet externe extrablog extrablogue extracarnet ordonnance pour malade externe ordonnance pour patient non hospitalisé patient atteint d'un lupus érythémateux patient en ambulatoire patient en soins ambulatoires patient externe patient externe avec dossier actif patient externe avec dossier ouvert patient lupique patient non hospitalisé patient normalisé patient simulé patient standardisé patiente normalisée patiente simulée patiente standardisée soins dispensés aux patients externes soins en consultation externe soins externes soins sans hospitalisation

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

patient externe

Date index:2022-11-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "patient externe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)