Cela étant dit, je vais maintenant m'attaquer à la question de la motion présentée par l'opposition officielle (1620) Les gens qui prennent la peine de regarder cette motion, et même pas le fond de la motion, la forme de la motion seulement, voient une fois de plus que ce qu'on essaie de faire de l'autre côté de la Chambre, essentiellement, c'est de leurrer.
That being said, I will now address the issue raised in the official opposition motion (1620) Anybody who cares to examine the wording of this motion, let alone its substance, will realize that, once again, the people opposite are basically trying to sell us a bill of goods.
