- Même si l'on constate globalement une amélioration lente et régulière du niveau de sécurité (en 30 ans, dans l'ensemble des pays qui forment aujourd'hui l'UE, le volume global du trafic routier a triplé, alors que le nombre de morts sur la route a baissé de moitié), la situation reste socialement inacceptable et difficilement justifiable pour le citoyen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Although there has been a slow but regular improvement in safety overall (during the last 30 years, the overall volume of road traffic in the countries which today make up the EU has tripled, while the number of road deaths has fallen by half), the situation is still socially unacceptable and difficult to justify to the citizen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les conséquences de ce geste pour notre communauté [franco-manitobaine]seront dramatiques et causeront la mort de La Liberté, une mort lente et inexorable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

This decision will have a severe impact on our [Franco-Manitoban] community and will lead to the slow and inexorable demise of La Liberté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-19]

M. John McKay: Madame la Présidente, je pense que le député doit comprendre que c'est un choix entre une mort lente et une mort rapide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

Mr. John McKay: Madam Speaker, I think the hon. member has to realize that this is a choice between quick death or slow death.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-19]

Une fois qu'un marché est perdu, il est perdu à jamais. Le président suppléant (M. John Harvard): Le choix qui s'offre à vous, monsieur Flitton, n'est-il pas celui d'une mort lente ou d'une mort rapide?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

The Acting Chair (Mr. John Harvard): That's what they call linkage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. Fumer peut entraîner une mort lente et douloureuse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

9. Smoking can cause a slow and painful death.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-04]

9. Fumer peut entraîner une mort lente et douloureuse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

9. Smoking can cause a slow and painful death.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-04]

C'est précisément cette mort lente que le projet de loi S-8 vise à éviter, et je compte l'appuyer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-19]

It is precisely this death by a thousand cuts that Bill S-8 seeks to prevent, and I intend to support it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-02-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Nous devons être vigilants quant à la menace que fait peser une toujours plus grande "marchandisation" de la culture sur la liberté de création, l'audace créative, l'accès aux oeuvres. Un sursaut éthique paraît urgent et nécessaire pour protéger la culture d'un asservissement (donc d'une mort lente mais sûre) aux impératifs mercantiles, véritables censures économiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

We must remain mindful of the threat which the increasing commercialization of culture poses for freedom of creation, artistic boldness, and access to works of art. A moral reaction is urgently necessary to protect culture from becoming enslaved to commercial imperatives and de facto economic censorship, and thus dying a slow but sure death.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-01-27]

Le plomb est un métal hautement toxique qui, une fois ingéré par les oiseaux ou les animaux dans leur recherche de nourriture, mènent à une mort lente et atroce, une mort totalement inutile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-04]

Lead is a highly poisonous metal that when ingested by birds or animals as they forage for food leads to a slow and agonizing death, a death that is totally unnecessary.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-04]

Others have searched : capacité d'emmagasinement d'eau morte coups d'épingle emmagasinement d'eau morte expérience de la mort approchée expérience de mort approchée expérience de mort imminente expérience de mort rapprochée lent intellectuel mort du berceau mort lente mort soudaine du nourrisson mort subite imprévue du nourrisson mort subite inexpliquée du nourrisson mort subreptice du nourrisson mourir à petits feux mè lente mèche d'allumage de sûreté mèche lente mèche à combustion lente retardé pédagogique retardé scolaire réserve inutilisable réserve morte supplice des mille morceaux tranche morte tranche non vidangeable voie auxiliaire pour véhicules lents voie lente voie pour véhicules lents voie réservée aux véhicules lents voie supplémentaire en rampe voie à circulation lente volume mort élève lent élève à apprentissage lent état de mort imminente état de pré-mort état proche de la mort

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mort lente

Date index:2022-07-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "mort lente " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)