Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anxieuse
D'aspect naturel
Donneur d'organe en état de mort cérébrale
Donneur dont la mort cérébrale a été attestée
Donneur en état de mort cérébrale
EMA
EMI
En accord avec la nature
Etat anxieux Névrose
Expérience de la mort approchée
IANDS
Individu en état de mort cérébrale et donneur d'organe
Monde arabe
Mort d'un proche
Pays arabes
Proche de l'état naturel
Proche de la nature
Réaction
Région MENA
Région arabe
Région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord
Région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord
États arabes
état de l'information d'un proche parent
état de mort imminente
état de pré-mort
état proche de la mort

Translation of "état proche de la mort " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
état de mort imminente | état de pré-mort | état proche de la mort | expérience de la mort approchée | EMA [Abbr.] | EMI [Abbr.]

Near Death Experience | NDE [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health


Association internationale pour l'étude des états proches de la mort | IANDS [Abbr.]

International Association for Near Death Studies | IANDS [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


Association internationale pour l'étude des états proches de la mort

International Association for Near-Death Studies
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


mort d'un proche

Death of relative
SNOMEDCT-BE (event) / 398033008
SNOMEDCT-BE (event) / 398033008


état de l'information d'un proche parent

Next of kin information status
SNOMEDCT-CA (constatation) / 310389000
SNOMEDCT-CA (constatation) / 310389000


Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | ...[+++]

Definition: Anxiety that is generalized and persistent but not restricted to, or even strongly predominating in, any particular environmental circumstances (i.e. it is free-floating ). The dominant symptoms are variable but include complaints of persistent nervousness, trembling, muscular tensions, sweating, lightheadedness, palpitations, dizziness, and epigastric discomfort. Fears that the patient or a relative will shortly become ill or have an accident are often expressed. | Anxiety:neurosis | reaction | state
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F41.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F41.1


d'aspect naturel | en accord avec la nature | proche de la nature | proche de l'état naturel

close to nature | nature-orientated | near-natural | subnatural
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works


individu en état de mort cérébrale et donneur d'organe [ donneur d'organe en état de mort cérébrale ]

brain dead organ donor
Chirurgie
Surgery


monde arabe [ États arabes | pays arabes | région arabe | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA ]

Arab world [ Arab countries | Arab region | Arab states | MENA | Middle East and North Africa region ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7236 géographie politique | NT1 Algérie | NT1 Bahreïn | NT1 Djibouti | NT1 Égypte | NT1 Émirats arabes unis | NT2 Abu Dhabi | NT2 Al Fujayrah | NT2 Doubaï | NT2 Ras al-Khaimah | NT2 Sharjah | NT2 Umm al Qaywayn | NT1 Iran |
72 GEOGRAPHY | MT 7236 political geography | NT1 Algeria | NT1 Bahrain | NT1 Djibouti | NT1 Egypt | NT1 Iran | NT1 Iraq | NT1 Jordan | NT1 Kuwait | NT1 Lebanon | NT1 Libya | NT1 Mauritania | NT1 Morocco | NT1 Oman | NT1 Qatar | NT1 Tunisia


donneur en état de mort cérébrale [ donneur dont la mort cérébrale a été attestée ]

brain-dead donor
Système nerveux | Phraséologie des langues de spécialité
Surgery
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous travaillons actuellement dans quatre ou cinq États proches du Canada, notamment le Michigan, l'Illinois, l'Indiana et le Missouri.

We cover four or five states bordering on Canada, so to speak, including Michigan, Illinois, Indiana and Missouri.


La mise en place de fonds pour les travaux d'infrastructure est particulièrement importante dans le cas du nettoyage du port de St. John's. Sous la pression du public, les trois municipalités intéressées se sont associées pour élaborer un plan de restauration de notre égout à ciel ouvert, qui est le plus ancien du pays, afin de le remettre dans un état proche de ce qu'il était il y a 500 ans.

A special case for infrastructure money has to be made with respect to the clean-up of St. John's harbour. With prodding from the public, the three concerned municipalities have joined together to develop a plan that will restore our most historic open sewer in the country to something approaching its condition 500 years ago.


Les soins palliatifs et le soutien émotionnel sont nécessaires pour ceux qui souffrent de maladies terminales et qui sont proches de la mort.

Palliative care and emotional support are necessary and appropriate responses to those who suffer from terminal illnesses and are near death.


Moribond : terme utilisé pour décrire un animal en train de mourir, c'est-à-dire proche de la mort.

Moribund is a term used to describe an animal in a dying state, i.e. near the point of death.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un parc inclut d'importants aspects de notre patrimoine, englobe des portions de notre environnement, de notre économie ainsi que des représentants de notre faune et de notre flore, protège des parties du Canada dans un état proche de l'état vierge et s'offre à la jouissance des Canadiens.

They embody important aspects of our heritage, to say nothing of our environment, economy, wildlife and the preservation of parts of Canada in a close to pristine condition, allowing always for the enjoyment of those places by Canadians.


prie instamment le Conseil d'actualiser les lignes directrices relatives à la peine capitale pour que soient soutenues toutes les initiatives visant une application intégrale de la résolution de l'Assemblée générale, qui, entre autres aspects, appelle tous les États qui maintiennent la peine de mort à respecter les normes internationales prévoyant des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort, en particulier les normes minimales énoncées dans l'annexe de la résolution 1984 ...[+++]

Urges the Council to update the guidelines on the death penalty, in order to support all activities aimed at full implementation of the General Assembly resolution, which inter alia calls upon all States that still maintain the death penalty to respect international standards that provide safeguards guaranteeing the protection of the rights of those facing the death penalty, in particular the minimum standards set out in the annex to Economic and Social Council Resolution 1984/50 of 25 May 1984; points out that the resolution provides the Secretary-General with information relating to the use of capital punishment and observance of the ...[+++]


Dans des circonstances exceptionnelles, les animaux des espèces sensibles peuvent être mis à mort sur le site le plus proche destiné à cet effet, sous contrôle officiel, en veillant à éviter tout risque de propagation du virus aphteux pendant le transport et la mise à mort.

In exceptional circumstances the animals of susceptible species may be killed at the nearest suitable place for that purpose under official supervision and in such a way as to avoid the risk of spreading foot-and-mouth disease virus during transport and killing.


En notre âme et conscience, pouvons-nous accepter qu'une personne, qu'il s'agisse d'un citoyen canadien ou non, soit extradée vers les États-Unis, mise à mort, puis déclarée innocente par la suite?

Do we accept in our soul and conscience that a person, a Canadian citizen or not, extradited to the United States would be put to death only to be proved innocent after the fact?


b) pour les pièges de mise à mort: le temps d'inconscience et d'insensibilité et le maintien de cet état jusqu'à la mort de l'animal.

(b) for killing traps: the time to inconsciousness and insensibility and the maintenance of this state until death of the animal.


3.2.1. Le laps de temps avant la perte de conscience et de sensibilité établie par la technique de mise à mort doit être mesuré, et le maintien de cet état jusqu'à la mort doit être vérifié (c'est-à-dire jusqu'à l'arrêt irréversible de la fonction cardiaque).

3.2.1. The time of occurrence of unconsciousness and insensibility produced by the killing technique must be determined and the maintenance of this state until death must be checked (i.e., until heart function has ceased irreversibly).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

état proche de la mort

Date index:2021-02-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)