Les syndicats et leur société d'exportation, la XCAN Grain Pool Ltd., agissent comme intermédiaires de la Commission canadienne du blé auprès de divers pays. Nous estimons que le partenariat qui existe entre les syndicats et la Commission sert les intérêts de nos membres sociétaires.
The pools and our joint exporting company, XCAN Grain Pool Ltd., act as agents of the Canadian Wheat Board in many countries around the world, and we believe the partnership that exists between the pools and the Canadian Wheat Board is in the best interests of our farmer member-owners.