Recours formé contre la décision de la cinquième chambre de recours de l’OHMI du 3 décembre 2014 (affaire R 2560/2013-5), concernant une demande d’enregistrement d’un signe consistant en deux bandes parallèles sur les manches d’un maillot comme marque communautaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

Action brought against the decision of the Fifth Board of Appeal of OHIM of 3 December 2014 (Case R 2560/2013-5), concerning an application for registration of a sign consisting of two parallel stripes on the long sleeves of a shirt as a Community trade mark.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-14]

Le présent recours est formé contre la décision de la Commission du 1er octobre 2014 relative à l’aide d’État SA 27408 (C 24/10, EX NN 37/2010, EX CP 19/2009) concédée par les autorités de Castille-La Manche en faveur du déploiement de la télévision numérique terrestre dans les zones éloignées et moins urbanisées de Castille-La Manche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-11]

This action is brought against the Decision of the European Commission of 1 October 2014 on State aid SA 27408 (C 24/2010) NN 37/2010 EX, EX CP 19/2009) granted by the authorities of Castilla La Mancha for the deployment of digital terrestrial television in remote and less developed areas of Castilla La Mancha.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-11]

La présente décision concerne exclusivement les mesures prises pour la zone II dans la région de Castille-La Manche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

This decision concerns exclusively the measures taken for area II in the region of Castilla-La Mancha.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-30]

Une guerre, un enjeu, une bataille pour laquelle nous avons remporté une première manche, qui est celle que le gouvernement a reculé sur ces deux principes et a décidé de surseoir à sa décision de les abolir.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

That is a war, a battle in which we won the first round, which meant that the federal government backed down on those two principles and decided to suspend its decision to abolish them.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La mesure dans laquelle cette décision permettra d'accroître l'efficacité et de réduire la paperasse constitue une autre paire de manches, et nous avons exprimé notre opinion quant au litige qu'incarnent nos nouveaux règlements.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The degree to which this will achieve efficiency and red tape reduction is a separate matter, and we have expressed our opinions on litigation being the new regulation.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Il est très réconfortant de savoir qu'on nous protège et qu'on nous défend «en cours de route», mais à la dernière manche des négociations, ce sont les négociateurs assis à la table—et leurs maîtres politiques dans leur capitale—qui prennent les décisions définitives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The words “during the process” are all very comforting to us about how we're being defended and protected, but in the end game of negotiations it's the negotiators who are sitting in that room and their political masters back in their capitals who are making the final decisions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par lettre du 29 septembre 2010, la Commission a informé le Royaume d'Espagne de sa décision d'ouvrir la procédure formelle d'examen prévue à l'article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) concernant l'aide en question sur l'ensemble de territoire espagnol, à l'exception de Castille-La Manche, région dans laquelle une procédure indépendante a été ouverte (4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

By letter dated 29 September 2010, the Commission informed the Kingdom of Spain that it had decided to initiate the formal investigation procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) in respect of the aid in question for the whole territory of Spain with the exception of Castilla-La Mancha, for which a separate procedure was opened (4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-18]

Outre le gouvernement central, les autorités des Asturies, d'Aragon, du Pays basque, de Castille-Léon, de Castille-La Manche (6), d'Estrémadure, de Galice, de la Rioja, de Madrid et de Murcie ont présenté leurs observations ou réponses aux questions posées dans la décision d'ouvrir la procédure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

Apart from the central government, the authorities of Asturias, Aragon, the Basque country, Castilla y Leon, Castilla-La Mancha (6), Extremadura, Galicia, la Rioja, Madrid and Murcia submitted their comments and/or replies to questions asked in the opening decision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-18]

L'honorable Gerry St. Germain : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter le gouvernement du Canada de s'être relevé les manches et d'avoir pris des décisions fondées et raisonnables, comme en témoignent les mesures du budget présenté la semaine dernière, en cette période difficile sur le plan économique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I rise today to acknowledge and give credit to the Government of Canada for rolling up its sleeves and making reasonable, informed decisions in challenging economic times, as it has done through the measures outlined in last week's budget.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-04-02]

Cette partie estime, à l'instar de la Commission dans sa décision d'ouverture de la procédure formelle d'examen, d'une part, que le régime en cause est sélectif en ce qu'il favorise les armateurs français et, d'autre part, qu'il affecte les échanges entre États membres notamment sur le marché Trans-Manche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

It considered, like the Commission in its decision initiating the formal investigation procedure, firstly, that the scheme at issue was selective in that it favoured French shipowners, and, secondly, that it affected trade between Member States inter alia in the cross-Channel market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-19]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

manche décisive

Date index:2022-10-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "manche décisive " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)