maladie à triplets répétés | maladie à expansion de triplets répétés | maladie liée à une expansion de triplets | maladie due à l'expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | maladie associée à des triplets répétés instables | affection associée à une répétition de triplets instables | affection à triplets | maladie due à l'amplification de la répétition d'un triplet | maladie résultant de la multiplication anormale de triplets

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

médecine > sémiologie et pathologie | biologie > génétique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a été en situation de récession économique pendant fort longtemps, et je pense qu'il est temps que ce gouvernement donne leur juste part à ceux qui ont contribué largement à la suppression du déficit, qui ont subi coupures par-dessus coupures et qui sont maintenant au bord de la faillite à cause de la maladie qui frappe ce gouvernement, que j'appelle l'attentisme aigu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We were in an economic recession for a long time and I think that the time has come for this government to give their fair share to those who contributed so generously to the elimination of the deficit, who suffered cut after cut and who are now facing bankruptcy because of the disease afflicting this government, the wait-and-see policy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Quand le matériel génétique sera examiné et qu'on identifiera des caractéristiques récessives pouvant donner lieu à un problème ou à une maladie, est-ce que la nouvelle loi permettra de dire qu'on prendra le tiroir 22 plutôt que le matériel génétique de son partenaire?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When genetic material is examined and recessive genes are identified that might potentially result in an problem or illness, will the new legislation allow a person to choose drawer 22 rather than a partner's genetic material?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Certes, nous souffrons d’une pauvreté relative en cette présente récession économique mais nous devons nous rappeler que, dans les pays en développement, ils souffrent de pauvreté absolue et que les gens meurent de faim et de maladie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

Of course, we are suffering from relative poverty during this present economic downturn, but we need to remember that in the developing countries, they are suffering from absolute poverty, and people are dying of hunger and disease.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-13]

L'incidence de la maladie mentale chez les Canadiens va sensiblement augmenter dans le courant de la récession. C'est toujours le cas, car lorsque les gens se trouvent soudainement au chômage, ils ont un problème, les familles vivent un stress énorme, et l'impact sur la famille et les enfants est très dévastateur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

It always does, because when people are suddenly out of work, they have a problem, there's a huge stress in families, and the impact on the family and children is very staggering.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les récessions entraînent des problèmes familiaux, du stress, des maladies et des hospitalisations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-01-29]

Recessions lead to family problems, to stress, to disease and to hospitalization.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-01-29]

Un exemple de maladie récessive est la fibrose cystique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

An example of a recessive disease is cystic fibrosis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Dans les maladies liées au chromosome X, la mutation a lieu sur le chromosome X. Chez les femmes, la plupart de ces maladies sont récessives et donc la copie saine compense le défaut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

In X-linked diseases the mutation occurs in genes located on the X chromosome. In women most of these diseases are recessive, and the healthy copy thus cancels out the defect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Others have searched : maladie génétique récessive syndrome de nélaton affection à triplets maladie autosomique récessive maladie héréditaire récessive autosomique maladie lymphoproliférative autosomique récessive maladie récessive maladie récessive autosomique maladie à triplets répétés mode de transmission autosomique récessif récessive transmission autosomique récessive transmission récessive autosomique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

maladie récessive

Date index:2022-11-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "maladie récessive " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)