Par exemple, quand je suis devenu directeur de la Fondation du rein il y a des années, on m'a dit que l'objectif de la Fondation du rein est triple : premièrement, recueillir des fonds pour financer la recherche sur les maladies du rein et trouver éventuellement un traitement; deuxièmement, offrir des services aux patients ayant une maladie du rein et, troisièmement, sensibiliser le public, c'est-à-dire l'informer continuellement et de différentes façons comme par l'entremise d'annonces publicitaires, d'annonces de service public, de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

For example, when I became executive director of The Kidney Foundation many years ago, I was told — and I believe it and practice it — that the goal of The Kidney Foundation was to do three things: raise money for research into kidney disease and hopefully find a cure; second, to provide services for patients suffering from kidney disease; and third, public education, which meant being out there in the public, educating them on an ongoing basis. That took many forms, from the production of advertising, public service announcements, et cetera, to distribution of pamphlets in schools and homes, and indeed having people go door to door to ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Les antibiotiques aident à réduire la mortalité et la morbidité des maladies bactériennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

Antibiotics help to reduce the mortality and morbidity of bacterial diseases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

L'utilisation des antibiotiques est un des moyens employés par les aquaculteurs pour lutter contre certaines maladies d'origine bactérienne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

Use of antibiotics is one of the ways employed by fish farmers to fight certain diseases of bacterial origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

Ce risque ne porte pas que sur les maladies contagieuses (infections virales, bactériennes ou fongiques), notamment le sida et les hépatites B ou C, mais aussi sur la transmission d'affections malignes, tels certains types de cancer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

Risks include not only the transmission of communicable diseases (viral, bacterial, and fungal infections, human, immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus (HBV), hepatitis C virus (HCV)) but also the transmission of malignant diseases, such as the transmission of different types of cancers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des dizaines de milliers de personnes ont exhorté le Parlement à améliorer la situation pour les personnes atteintes de maladies du rein, soulignant le travail admirable de la Fondation du rein et l'importance des transplantations d'organes, du rein bioartificiel et de bonnes recherches au Canada sur les maladies néphrétiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

Tens of thousands of people have exhorted Parliament to improve the situation for those with kidney disease in Canada: the fine work of the Kidney Foundation, the importance of organ transplants, the importance of the bioartificial kidney and the importance of good research in Canada for kidney disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-09]

Les maladies du rein M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, comme le mois de mars, qui est le mois des maladies du rein, est à nos portes, j'ai l'honneur de présenter une autre pétition dont les signataires viennent s'ajouter aux dizaines de milliers d'autres personnes de la région de Peterborough ayant déjà signé des pétitions à l'appui des personnes atteintes de maladies du rein.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

Kidney Disease Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, as we approach March, which is kidney month, I am pleased to present another petition from the now tens of thousands of people in the Peterborough area who have signed a petition in support of people suffering from kidney disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-22]

De réels progrès sont faits pour prévenir et traiter les maladies du rein, mais ces citoyens demandent au Parlement d'encourager les Instituts de recherche en santé du Canada à promouvoir expressément la recherche sur le rein en nommant l'un de ces instituts, l'Institut des maladies du rein et des voies urinaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

They know real progress is being made with various ways of preventing and treating kidney disease but they call upon Parliament to encourage the Canadian Institutes of Health Research to explicitly include kidney research as one of the institutes in its system today to be named the institute of kidney urinary tract diseases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-17]

Au titre de l’actuel programme de coopération internationale du 6PC, il existe plusieurs appels spécifiques ciblant des connaissances et des technologies visant à améliorer la lutte contre les maladies transmissibles négligées telles que (1) les maladies transmises par vecteurs (maladie de Chagas, maladie du sommeil, dengue, fièvres hémorragiques, bilharziose, filariose et leishmaniose), (2) les infections spécifiques parasitaires, bactériennes et virales négligées et (3) les principales maladies infantiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Under the current international cooperation programme of FP6, there are specific calls on knowledge and technologies to improve control of neglected communicable diseases, focusing on (1) vector-borne diseases (e.g. Chagas disease and sleeping sickness, Dengue, haemorrhagic fevers, schistosomiasis, filiariasis and leishmaniasis), (2) neglected specific parasitic, bacterial and viral infections, and (3) major childhood infections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

E. considérant que l'infection à chlamydia est une maladie bactérienne sexuellement transmissible très répandue, qui, selon les estimations, conduit, chez un tiers des personnes atteintes, à la stérilité et constitue ainsi la principale cause d'infertilité d'origine infectieuse; considérant en outre que la reconnaissance précoce et le traitement de l'infection sont primordiaux et que les examens de routine proposés (tests de dépistage des chlamydiae) peuvent faire reculer la prévalence de la maladie dans la population,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

E. whereas chlamydia infection is a common bacterial sexually transmitted disease which is estimated to lead to infertility in one third of cases, making it the commonest cause of sterility arising from infection; whereas early diagnosis and treatment of the infection is very important and routine screening for chlamydia can reduce its prevalence among the population,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Les maladies du rein M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter une autre pétition au nom des habitants de Peterborough qui sont préoccupés aux sujet des maladies du rein et de la recherche sur le rein.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

Kidney Disease Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise to present another petition from citizens of the greater Peterborough area who are concerned about kidney disease and kidney research.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-29]

Others have searched : la fondation canadienne du rein bactériose choléra entéro-toxémie infectieuse fièvre jaune hépatite maladie bactérienne maladie bactérienne du rein maladie contagieuse maladie de rein pulpeux maladie du rein bactérienne maladie du rein chronique maladie du rein pulpeux maladie du sommeil maladie infectieuse maladie kystique des reins maladie parasitaire maladie polykystique des reins maladie rénale bactérienne maladie transmissible maladie virale malaria néphrobactériose néphropathie chronique paludisme polykystome rénal polykystose rénale rein polykystique rein polymicrokystique reins polykystiques reins polymicrokystiques rénibactériose trypanosomiase tuberculose

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

maladie du rein bactérienne

Date index:2022-07-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "maladie du rein bactérienne " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)