La Fondation canadienne du rein [ Fondation canadienne des maladies du rein ]

Fondation canadienne des droits de la personne [ FCDP | Fondation canadienne des droits humains | Fondation canadienne des droits de l'homme ]

Fondation canadienne des tumeurs cérébrales [ La Fondation canadienne sur les tumeurs cérébrales | Fondation pour la recherche cérébrale de London ]

Association néerlandaise de lutte contre le cancer/Fondation Reine Wilhelmine

Mme Mary Catharine McDonnell (présidente, groupe consultatif «Voies de la réussite», Fondation canadienne du rein): Je suis bénévole auprès de la Fondation canadienne du rein qui est un organisme fournissant des services à ceux qui souffrent de maladies du rein et qui ont des besoins spéciaux.

Chers collègues, notre deuxième groupe de témoins est constitué de M. David Connell, qui représente la Fondation canadienne du foie, de Mary Catharine McDonnell, bénévole et présidente du groupe consultatif Voies de la réussite, de la Fondation canadienne du rein, et du Dr J.M. Miyasaki, du groupe de neurologie et des troubles du mouvement de la Fondation canadienne du Parkinson.

Elle compte parmi ses membres la Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique, la Société Alzheimer du Canada, Fibrose kystique Canada, le Centre de médecine moléculaire de l'Université de la Colombie-Britannique, l'organisation canadienne des maladies rares, la Fondation lutte contre la cécité — Canada, la Société Huntington du Canada, la Fondation canadienne du rein, Dystrophie musculaire Canada, NF Canada, Cancer de l'ovaire Canada, Ostéoporose Canada, la Société Parkinson Canada, l'Association de spina-bifida et d'hydrocéphalie du Canada, et la Fondation canadienne du syndrome de la Tourette.

De nombreux organismes s'efforcent de sensibiliser les Canadiens à la nécessité de signer leurs cartes de don d'organes pour que d'autres puissent en bénéficier. Parmi ces organismes, il y a notamment les suivants: la Fondation canadienne du rein, le programme de prélèvement et de transplantation de multiples organes, l'association canadienne des greffés, la Fondation canadienne de la fibrose kystique, la Fondation canadienne du foie, la Fondation des maladies du coeur, l'Association pulmonaire et l'Association médicale canadienne.