Ordonnance du 3 juillet 2002 sur le calcul des coûts et le classement des prestations par les hôpitaux, les maisons de naissance et les établissements médico-sociaux dans l'assurance-maladie [ OCP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 3 July 2002 on Costing and Activity Recording by Hospitals, Maternity Units and Nursing Homes under the Health Insurance [ CARO ]

Sécurité sociale (Assurance) | Prix - prix de revient (économie) | Histoire et sources du droit (Droit)

Insurance | Economics | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

éco-maison | maison autonome | maison écologique | maison environnementale | maison verte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autonomous house | ecohouse

IATE - ENVIRONMENT | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

insuffisance de poids à la naissance [ faible poids à la naissance | insuffisance pondérale à la naissance | poids insuffisant à la naissance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

low birth weight [ LBW | low weight at birth ]

Périnatalité

Perinatal Period

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

acte de naissance | extrait de naissance | extrait d'acte de naissance | bulletin de naissance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

birth certificate | certificate of birth | copy of birth certificate

droit > droit des personnes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Planning des naissances d'Ottawa [ PNO | Planning des naissances d'Ottawa-Carleton | Planning des naissances d'Ottawa inc. ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Planned Parenthood Ottawa [ PPO | Planned Parenthood Ottawa-Carleton | Planned Parenthood Ottawa, Inc. | Planned Parenthood Ottawa Incorporated ]

Organismes et comités du secteur privé | Services sociaux et travail social

Private-Sector Bodies and Committees | Social Services and Social Work

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

nouveau-né de faible poids de naissance | bébé de faible poids de naissance | bébé ayant un poids insuffisant à la naissance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

médecine > gynécologie et obstétrique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

maison mitoyenne | maison contigüe | maison en rangée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

terraced house | terrace house

Constructions et génie civil | Droits réels (Droit) | Problèmes de logement (Terre et sol - propriété)

Building & civil engineering | Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 18 décembre 1998 sur les jeux de hasard et les maisons de jeu | Loi sur les maisons de jeu [ LMJ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 18 December 1998 on Gambling and Gambling Casinos | Gambling Act [ GamblA ]

Loteries (Finances, impôts et douanes) | Histoire et sources du droit (Droit) | Jeux de société (Sports - divertissements - loisirs)

Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence | Sports, entertainments and leisure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque je suis allée à Iqaluit et à Kujuak, j'ai pu constater certains faits. Les mères, par exemple, accouchent dans des maisons de naissance plutôt que de faire appel à un obstétricien.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When I visited Iqaluit and Kujuak, I observed that women, for instance, gave birth at birthing centres instead of calling on an obstetrician.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Contrairement à la méthode de la discrétion ministérielle, où le ministère (ou le ministre) de la Santé répond à des demandes de financement individuelles, une décision relative au financement prise au moyen de la méthode fondée sur les politiques a le même effet sur tous les établissements qui dispensent les services encouragés par une politique en particulier (comme un séjour post-partum de 48 heures dans les maisons des naissances).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Unlike the ministerial discretion approach, where the health department (or minister) responds to individual requests for funding, a funding decision under the policy-based method has an equal effect on all institutions that provide the services encouraged by a particular policy (such as a 48-hour postpartum stay in a family birthing unit).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Alors que ces conflits font rage, que des familles sont brisées et que des maisons sont dévastées, je ne peux pas me présenter devant vous, près de 60 ans après la naissance de l’Union européenne, pour vous parler de paix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

While these conflicts rage, whilst families are broken and homes reduced to rubble, I cannot come to you, almost 60 years after the birth of the European Union and pitch you peace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

La maison de naissance, c'est-à-dire celle de l'enfance de Louis Riel, n'existe plus, mais le lieu historique national actuellement situé à Winnipeg, c'est-à-dire la Maison-Riel, est le seul qui nous permette de visiter les lieux qui rappellent cette famille.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

The house in which Louis Riel was born and raised no longer exists, but the national historic site in Winnipeg, Riel House, is the only site that invites the public to visit a place so closely connected to the family.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est largement admis que le cadre idéal pour le développement et l'épanouissement d'un enfant au cours de la première année après sa naissance est celui de la maison, en présence d'un parent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

It is widely acknowledged that the ideal setting for a child to thrive and develop in the first year after their birth is at home with a parent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

L’importance et la nécessité d’une orientation professionnelle ont également été soulignées, ce qui devrait contribuer à relancer dans la course des femmes qui ont perdu leur place sur le marché du travail, très souvent parce qu’elles ont donné naissance à un enfant ou sont restées à la maison pour prendre soin d’une personne âgée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

The importance and necessity of careers advice has been stressed, which would help to activate women who have lost their place in the labour market, very often because they have given birth to a child or have stayed at home to care for an elderly person.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

J’aimerais toutefois que la proposition de la Commission se concentre en particulier sur la prolongation du congé parental, et donc sur le renforcement des droits et des opportunités des deux parents de rester à la maison après la naissance de leur enfant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

I would like it, however, if the Commission’s proposal were to focus in particular on extending parental leave and thus improve the rights and opportunities of both parents to stay at home after their child is born.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

À notre avis, certains autres genres de rapports ne sont pas établis quand, dans des discussions sur la réforme des soins de santé primaires, on ne porte pas une attention particulière à l'accès réduit des femmes à des maisons de naissance qui offrent sécurité et soutien, pas plus qu'on ne s'arrête au taux de plus en plus élevé d'infertilité et d'infections transmises sexuellement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

We would point out that other kinds of connections are missed when, in discussions on primary health care reform, particular attention is not given to the decreasing access for women to safe, supportive childbirth facilities, nor is attention given to their actively increasing rates of infertility and sexually transmitted infections.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-06]

C’est précisément cette violation gouvernementale de la liberté de culte en République populaire de Chine qui a donné naissance au flot croissant d’églises-maisons protestantes, florissantes et non enregistrées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

It is precisely this government violation of the freedom of religion in the People’s Republic of China that has led to a growing stream of flourishing, non-registered Protestant house churches.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

maison de naissances

Date index:2021-04-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "maison de naissances " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)