Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autres poids faibles à la naissance
Bébé ayant un poids insuffisant à la naissance
Bébé de faible poids de naissance
Bébé de très faible poids de naissance
Enfant de gros poids de naissance
Faible poids à la naissance
Insuffisance de poids à la naissance
Insuffisance pondérale à la naissance
Nouveau-né ayant un poids de naissance élevé
Nouveau-né de faible poids de naissance
Nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible
Nouveau-né de poids de naissance élevé
Nouveau-né de très faible poids de naissance
Nouveau-né hypertrophique
Nouveau-né à faible poids de naissance
Poids extrêmement faible à la naissance
Poids faible à la naissance
Poids insuffisant à la naissance

Translation of "nouveau-né de faible poids de naissance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
nouveau-né de faible poids de naissance | bébé de faible poids de naissance | bébé ayant un poids insuffisant à la naissance

low birth weight infant | LBW infant | low-birth-weight infant | low birth weight baby | low-birth-weight baby | LBW baby
médecine > gynécologie et obstétrique
médecine > gynécologie et obstétrique


nouveau-né à faible poids de naissance

low birthweight neonate
Périnatalité
Perinatal Period


nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
médecine > gynécologie et obstétrique
médecine > gynécologie et obstétrique


nouveau-né de poids de naissance élevé [ nouveau-né ayant un poids de naissance élevé | enfant de gros poids de naissance | nouveau-né hypertrophique ]

macrosomic baby
Périnatalité
Perinatal Period


insuffisance de poids à la naissance [ faible poids à la naissance | insuffisance pondérale à la naissance | poids insuffisant à la naissance ]

low birth weight [ LBW | low weight at birth ]
Périnatalité
Perinatal Period


nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
médecine > gynécologie et obstétrique
médecine > gynécologie et obstétrique


Autres poids faibles à la naissance

Other low birth weight
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P07.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P07.1


Poids extrêmement faible à la naissance

Extremely low birth weight
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P07.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P07.0


troubles causés par une croissance fœtale lente, un poids de naissance faible et élevé

Disorders due to slow fetal growth, low and high birth weight
SNOMEDCT-CA (trouble) / 206161005
SNOMEDCT-CA (trouble) / 206161005


Poids faible à la naissance

Low birth weight
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dénutrition: notion englobant i) le retard de croissance intra-utérin qui aboutit à un faible poids de naissance, ii) le retard de croissance, iii) l’émaciation et l’œdème nutritionnel et iv) les carences en micronutriments essentiels.

Undernutrition includes: i) intrauterine growth restriction which leads to low birth weight; ii) stunting iii) wasting and nutritional oedema; and iv) deficiencies of essential micronutrients.


- Objectif de réduction de la différence entre les groupes socio-économiques de taux de naissance de bébé à faible poids à travers des actions d'éducation à la santé pendant la grossesse (la nutrition, l'alcool, et le tabac), et l'encouragement aux visites médicales prénatales (Irlande).

- Schemes to reduce the incidence of low-birth weight in the lower socio-economic groups through health education during pregnancy (concerning diet, drinking and smoking), and encouragement for pregnant women to attend pre-natal medical check-ups (Ireland).


Enfin, les études évoquées dans leurs PNAincl par plusieurs États membres tendent à prouver que les groupes sociaux les plus défavorisés connaissent une grande prévalence de troubles psychiques, d'abus/dépendance du tabac, de l'alcool et des drogues, de maladies respiratoires, d'obésité, de séquelles d'accidents, de naissance d'enfants prématurés ou à faible poids, de mortalité infantile (France, Irlande, Allemagne, Portugal, Belgique).

Finally, the studies cited by various Member States in their NAPs/incl indicate a high prevalence of problems among the most disadvantaged social groups, such as mental disorders, tobacco, alcohol and drug abuse/addiction, respiratory disorders, obesity, sequelae of accidents, premature or low-weight babies, infant mortality (France, Belgium, Germany, Ireland, Portugal).


Les aliments destinés à des fins médicales spéciales englobent également les préparations destinées aux nourrissons présentant un faible poids à la naissance et aux nourrissons prématurés.

Food for special medical purposes also includes formula intended for low-birth-weight and pre-term infants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En Afrique subsaharienne, le taux moyen de nouveau-nés qui ont un faible poids à la naissance est de 15 p. 100. L'étude a montré que dans sept quartiers d'Hamilton, ce taux était supérieur à 20 p. 100, et que dans l'un de ces quartiers, ce taux était de 47 p. 100, ce qui est ahurissant.

The average rate of low birth weights in sub-Saharan Africa is 15%. The study found seven Hamilton neighbourhoods where the rate was more than 20%, including one where the rate was, astonishingly, 47%.


· Un enfant canadien sur cinq a un poids cliniquement insuffisant à la naissance, ce qui accroît les risques qu’il éprouve des problèmes de santé et de développement plus tard dans sa vie[8]. Les enfants de faible poids de naissance issus de milieux aisés restent toutefois avantagés du point de vue du développement par rapport aux enfants de poids de naissance normal issus de milieux défavorisés[9].

· One in five Canadian children are clinically underweight at birth and, therefore, at increased risk for a number of adverse health and developmental conditions later in life.[8] Low birth-weight children from privileged backgrounds, however, still have a developmental advantage over normal birth-weight children born into under-privileged backgrounds.[9]


Le tabagisme passif est un facteur de risque pendant la grossesse et la petite enfance, lié à des problèmes de faible poids faible à la naissance et de mort subite; chez les enfants, c’est pour l’asthme, la bronchite et la pneumonie; chez les adultes, c’est un facteur de risque pour les maladies cardiovasculaires, les accidents vasculaires cérébraux, les cancers des poumons et du nez.

Passive smoking is a risk factor in childbirth and infancy, connected to low birth weight and cot death; in children it is a risk factor in asthma, bronchitis and pneumonia; in adults it is a risk factor in heart disease, stroke, lung cancer and nasal cancer.


Voici ce qu'a rapporté le New England Journal of Medicine de 2002: les enfants conçus par injection intracytoplasmique de spermatozoïdes ou par fécondation in vitro affichent deux fois plus le risque de graves difformités à la naissance que les enfants conçus naturellement (0950) Une autre étude dont les résultats ont été rapportés dans le New England Journal of Medicine conclut que l'utilisation des techniques de reproduction assistée compte pour un nombre disproportionné d'enfants de faible ou de très faible poids à la naissance aux ...[+++]

The following was reported in the New England Journal of Medicine for 2002. They concluded that infants conceived with the use of intracytoplasmic sperm injection or in vitro fertilization have twice as high a risk of a major birth defect as naturally conceived infants (0950) Another study reported in the New England Journal of Medicine concluded that the use of assisted reproductive technology accounts for a disproportionate number of low and very low birth weight infants in the United States.


Deuxièmement, on a noté très peu d'amélioration en ce qui concerne le taux de faible poids de naissance des nouveau-nés au Canada au cours des vingt dernières années.

Secondly, there has been little improvement in the rate of low-birthweight babies in Canada over the last 20 years.


Cela augmente les risques de décès durant la petite enfance, de faible poids de naissance, de retard dans le développement et d'exposition aux contaminants environnementaux.

That puts them at greater risk for infant death, for low birth weight, developmental delays and exposure to environmental contaminants.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

nouveau-né de faible poids de naissance

Date index:2024-01-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)