Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autres poids faibles à la naissance
Bébé ayant un poids insuffisant à la naissance
Bébé de faible poids de naissance
Faible poids à la naissance
Insuffisance de poids à la naissance
Insuffisance pondérale à la naissance
Nourrisson de poids insuffisant à la naissance
Nouveau-né de faible poids de naissance
Nouveau-né présentant une insuffisance pondérale
Nouveau-née présentant une insuffisance pondérale
Poids de naissance
Poids insuffisant à la naissance
Poids à la naissance

Translation of "poids insuffisant à la naissance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
poids insuffisant à la naissance

low birth weight
médecine > pédiatrie
médecine > pédiatrie


insuffisance de poids à la naissance [ faible poids à la naissance | insuffisance pondérale à la naissance | poids insuffisant à la naissance ]

low birth weight [ LBW | low weight at birth ]
Périnatalité
Perinatal Period


nouveau-né de faible poids de naissance | bébé de faible poids de naissance | bébé ayant un poids insuffisant à la naissance

low birth weight infant | LBW infant | low-birth-weight infant | low birth weight baby | low-birth-weight baby | LBW baby
médecine > gynécologie et obstétrique
médecine > gynécologie et obstétrique


nouveau-né présentant une insuffisance pondérale [ nouveau-née présentant une insuffisance pondérale | nourrisson de poids insuffisant à la naissance ]

low birthweight baby
Périnatalité
Perinatal Period


bébé ayant un poids insuffisant à la naissance

low-birth-weight baby
Périnatalité
Perinatal Period


Anomalies liées à une brièveté de la gestation et un poids insuffisant à la naissance

Disorders related to short gestation and low birth weight
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P07
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P07


bébé ayant un poids insuffisant à la naissance

low-birth-weight baby
IATE - Health
IATE - Health


Anomalies liées à une gestation prolongée et un poids élevé à la naissance

Disorders related to long gestation and high birth weight
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P08
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P08


Autres poids faibles à la naissance

Other low birth weight
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P07.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P07.1


poids à la naissance | poids de naissance

birth weight
médecine > pédiatrie
médecine > pédiatrie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Certaines régions en développement ne parviennent pas à réduire la mortalité infantile et un tiers de tous les enfants des pays en développement ont un poids insuffisant ou une croissance ralentie.

All developing regions fail to meet the target for reducing child mortality and one-third of all children in developing countries are underweight or have stunted growth.


Lorsqu'on sait qu'il y a 21 000 nouveaux-nés qui ont un poids insuffisant à la naissance et qu'il en coûte environ 60 000 $ par bébé souffrant de cette insuffisance de poids ou né prématurément, problème qui s'explique parfois par l'absence de bons soins prénatals sur le plan de la nutrition, nous croyons que c'est un investissement très utile.

When we have 21,000 low birth weight babies born and it costs approximately $60,000 per infant to deal with the effects of low birth weight or premature births, which are sometimes the case from not having the proper prenatal nutrition care, we feel this is a very worthwhile investment.


un poids à la naissance supérieur ou égal à 1 000 g ou, si le poids à la naissance ne s’applique pas,

birth weight of 1 000 g and more or when birth weight does not apply


un poids à la naissance supérieur ou égal à 1 000 g ou, si le poids à la naissance ne s’applique pas, un âge gestationnel de plus de 27 semaines révolues, ou si aucun de ces deux critères ne s’applique, une taille du vertex au talon supérieure ou égale à 35 cm (variable 10).

birth weight of 1 000 g and more or when birth weight does not apply gestational age after 27 completed weeks or when neither of the two applies crown-heel length of 35 cm or more (Variable 10).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
un poids à la naissance compris entre 500 et 999 g ou, si le poids à la naissance ne s’applique pas,

birth weight from 500 g to 999 g or when birth weight does not apply


un poids à la naissance compris entre 500 et 999 g ou, si le poids à la naissance ne s’applique pas, un âge gestationnel compris entre 22 et 27 semaines révolues ou, si aucun de ces deux critères ne s’applique, une taille du vertex au talon comprise entre 25 et 34 cm (variable 9), et

birth weight from 500 g to 999 g or when birth weight does not apply gestational age from 22 to 27 completed weeks, or when neither of the two applies crown-heel length from 25 to 34 cm (Variable 9); and


En fait, des études canadiennes et américaines ont établi que de 20 à 25 p. 100 des bébés ayant un poids insuffisant à la naissance souffrent d'une forme d'invalidité grave et continueront d'avoir besoin d'attention et de soins à divers degrés durant la majeure partie de leur vie.

In fact, Canadian and American studies have found that 20 to 25 per cent of low birth weight babies suffer from a form of serious disability and will continue to need attention and care in varying degrees for much of their lives.


Ces bébés ont de fortes chances de venir au monde prématurément et d'avoir un poids insuffisant à la naissance.

These babies are at a high risk of being born prematurely and of having a low birth weight.


L'utilisation des produits du tabac provoque de nombreuses formes de cancer, de maladies cardiaques, d'accidents cérébrovasculaires, de maladies chroniques des poumons et, pour ce qui est des enfants, elle est associée à la naissance d'enfants morts-nés, d'un poids insuffisant à la naissance, à la mort subite du nourrisson et à des effets négatifs à long terme sur le comportement neurologique.

The use of tobacco products causes many forms of cancer, heart disease, stroke, chronic lung disease and, in terms of children, it is associated with still births, infants of low birth weight, sudden infant death syndrome and long-term negative neuro-behavioural consequences.


Des recherches ont démontré qu'un poids insuffisant à la naissance peut entraîner des incapacités permanentes et très coûteuses et qu'une bonne nutrition durant la grossesse réussit souvent à empêcher ces problèmes ou ces états de santé.

Research has shown that a low birth weight can cause serious costly and life-long disabilities and that good nutrition during pregnancy can often prevent these conditions or these problems.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

poids insuffisant à la naissance

Date index:2024-03-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)