Monsieur le Président, le gouvernement prétend avoir entrepris un régime minceur, mais il est clair que les conservateurs préfèrent couper dans les services et l'aide internationale plutôt que dans leurs contrats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

Mr. Speaker, the government claims to be tightening its belt, but it is clear that the Conservatives would rather cut services and international aid rather than make cuts to their own contracts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-09]

Troisièmement, ce régime minceur que nous voulons et que veulent aussi les PME, notamment, n’est pas un régime «laisser-aller et laisser faire».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

Thirdly, this slimming diet that we want and that the SMEs, in particular, also want is not a casual, non-interventionist diet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Madame la Présidente, je rejoins parfaitement ici ceux qui estiment qu’un régime minceur ferait du bien à l’Europe de la réglementation, une Europe tatillonne sur les principes et malheureusement plus permissive sur le suivi de la transposition et de la bonne application de nos législations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

– (FR) Madam President, I quite agree here with those who think that a slimming diet would be good for the Europe of regulation, a Europe that is fussy about principles and, sadly, more lax about the monitoring of the transposition and proper application of our legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

D'ailleurs, quels députés en cette Chambre n'ont pas été sensibilisés par leurs commettants au sujet de leur opposition à cet odieux régime que je qualifierais de «régime minceur assurance-emploi»?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-11]

Are there any members in the House who have not been informed by their constituents of their objections to this awful system that I would call the employment insurance light?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-11]

Même si la culture d'entreprise pourrait inciter un administrateur à mettre son organisation au régime minceur, je reste convaincu que les gens d'affaires cultivés n'adopteraient pas cette position.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-30]

While it might perhaps look great in the corporate culture to say ``I want a lean and mean organization'', I feel that is not the function of a cultured business person.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-30]

Others have searched : le régime minceur au régime minceur gestion au plus juste lean management management minceur minceur projet passerelle régime appauvri en sodium régime d'amendes en transit régime d'amendes passées au responsable régime d'assurance revenu régime d'assurance salaire régime d'assurance traitement régime d'assurance-revenu régime d'assurance-salaire régime de pension individuelle régime de pension professionnel régime de recouvrement d'amendes régime de retraite professionnelle régime de répartition régime de répartition des amendes régime douanier communautaire régime douanier de l'ue régime douanier de l'union européenne régime hyposodé régime passerelle régime passoire régime pauvre en sel régime pauvre en sodium régime professionnel régime professionnel de retraite régime restreint en sodium régime transitaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

le régime minceur

Date index:2021-05-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "le régime minceur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)