La réalité est que l'obésité (à ne pas confondre avec une surcharge pondérale ou quelques kilos en trop) comme l'anorexie d'ailleurs (pas d'amalgame non plus avec la simple minceur ou une légère maigreur) constituent toutes les deux un problème majeur de santé physique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

The fact of the matter is that obesity (which is not to be confused with being overweight or carrying a few extra kilos) - and anorexia (which should not be mistaken for merely being slim or slightly too thin) - are both major physical-health problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

Une analyse détaillée des produits commercialisés par Sanutri et Forté Pharma et de leurs circuits de distribution a révélé un nombre limité de chevauchements horizontaux entre les activités des deux entreprises, principalement dans le secteur des produits minceurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Detailed analysis of the products marketed by Sanutri and Forté Pharma and their distribution channels revealed a limited number of horizontal overlaps in the activities of the two firms, mainly in the sector of slimming products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-31]

Cependant, la dispersion des efforts et la minceur des ressources destinées à la recherche-développement restreignent les résultats obtenus. Nous réclamons donc la création d'un centre communautaire de recherche sur le milieu marin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

Nevertheless, the results obtained are limited by the lack of coordination of research effort and the scant level of resources set aside for RD. We are therefore calling for a Community research centre for the marine environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-19]

Je vous réponds qu'elle est de la minceur du tranchant de la guillotine qui décolleta André Chénier, poète.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

I would say that it is something as slim as the guillotine blade that beheaded the poet André Chénier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. estime que, compte tenu de la minceur des ressources disponibles, celles-ci doivent être réparties suivant un schéma conforme aux plans de développement nationaux et régionaux et dans un contexte de coopération locale et régionale et qu'il convient de mettre en relief le rôle des organisations non gouvernementales dans le contrôle de la bonne utilisation des ressources;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

10. Believes that, given the limited resources available, their allocation must be clearly consistent with national and regional development plans and involve cooperation with local communities as well as regional cooperation, and that the role of NGOs should be emphasised to make sure that funds are used effectively;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

10. estime que, compte tenu de la minceur des ressources disponibles, celles-ci doivent être réparties suivant un schéma conforme aux plans de développement nationaux et régionaux et dans un contexte de coopération locale et régionale et qu’il convient de mettre en relief le rôle des organisations non gouvernementales dans le contrôle de la bonne utilisation des ressources;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

6. estime que, compte tenu de la minceur des ressources disponibles, précisément, celles-ci doivent être réparties suivant un schéma conforme aux plans de développement nationaux et régionaux et dans un contexte de coopération locale et régionale et estime également qu’il convient de souligner le rôle des organisations non gouvernementales dans le contrôle de la bonne utilisation des ressources ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-29]

6. Believes that, given the limited resources available, their allocation must be clearly consistent with national and regional development plans and involve cooperation with local communities as well as regional cooperation, and that the role of NGOs should be emphasised to make sure that funds are used effectively;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-29]

L'absence de budget spécifique et la minceur des crédits communautaires de santé publique n'ont pas permis d'engager les fonds nécessaires pour mener à bien les actions préparatoires en 1987.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The absence of a specific budget and the meagreness of Community appropriations for public health made it impossible to commit the necessary resources in order to carry out preparatory operations in 1987.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Monsieur le Président, le mois passé, Mitsou Gélinas a révélé qu'elle cultivait une dangereuse obsession pour la minceur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Speaker, last month, Mitsou Gélinas admitted that she was dangerously obsessed with being thin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Les idéaux de beauté basés sur la minceur extrême peuvent nuire à l'estime personnelle, particulièrement chez les filles et les femmes, ce qui accroît le risque de développer une préoccupation excessive à l'égard du poids, de l'anorexie nerveuse et de la boulimie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Beauty ideals based on extreme thinness can undermine self-esteem, particularly among girls and women, which increases the risk of developing an excessive preoccupation with weight, anorexia nervosa, and bulimia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : le régime minceur allégé au plus juste gestion au plus juste lean management management minceur minceur sans gaspillage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

minceur

Date index:2021-08-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "minceur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)