Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliment pour animaux prescrit par ordonnance
Aliment prescrit par ordonnance
Aliment prescrit par ordonnance vétérinaire
Assemblée prescrite
Critères concernant la durée d'acheminement
Critères prescrits pour les délais de transmission
Curriculum formel
Curriculum officiel
Curriculum prescrit
Droit prescrit
Droits prescrits
Délais prescrits pour la transmission
Frappé de prescription
Le droit se prescrit
Légalement prescrit
Praticien qui ne prescrit pas de médicaments
Praticienne qui ne prescrit pas de médicaments
Prescrit
Prescrit en vertu d'une loi
Prescrit par une loi
Réunion prescrite
Sur acquittement des droits prescrits
Tel que prescrit

Translation of "le droit se prescrit " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
le droit se prescrit

rights shall be extinguished
IATE - LAW
IATE - LAW


droit prescrit | droits prescrits

prescribed fee
IATE - LAW
IATE - LAW


prescrit [ prescrit en vertu d'une loi | prescrit par une loi | légalement prescrit | frappé de prescription ]

statute barred [ statute-barred | barred by limitation | time-barred | barred by reason of an Act | outlawed ]
Lois et documents juridiques fédéraux
Rules of Court | Law of Obligations (civil law)


aliment prescrit par ordonnance vétérinaire [ aliment pour animaux prescrit par ordonnance | aliment prescrit par ordonnance ]

veterinary prescription feed
Alimentation des animaux (Agric.) | Médecine vétérinaire
Animal Feed (Agric.) | Veterinary Medicine


assemblée prescrite | réunion prescrite

stated meeting
IATE - LAW
IATE - LAW


sur acquittement des droits prescrits

on payment of the prescribed fee
Droit fiscal
Taxation Law


délais prescrits pour la transmission | critères prescrits pour les délais de transmission | critères concernant la durée d'acheminement

transit time criteria
télécommunication
télécommunication


praticien qui ne prescrit pas de médicaments | praticienne qui ne prescrit pas de médicaments

drugless practitioner
médecine | appellation de personne
médecine | appellation de personne


tel que prescrit

As directed for
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 422135004
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 422135004


curriculum officiel | curriculum formel | curriculum prescrit

official curriculum | formal curriculum
éducation > gestion de l'enseignement
éducation > gestion de l'enseignement
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le droit à obtenir un agrément en tant qu'organisme de sélection ou établissement de sélection qui remplit les conditions prescrites devrait être un principe fondamental du droit de l'Union sur l'élevage des animaux et sur le marché intérieur.

The right to be recognised as a breed society or breeding operation which meets the established criteria should be a fundamental principle of the Union law on the breeding of animals and of the internal market.


Les droits, catégories de droits ou types d’œuvres et autres objets gérés par l’organisme de gestion collective devraient être déterminés par l’assemblée générale des membres dudit organisme s’ils ne sont pas déjà déterminés dans ses statuts ou prescrits par la loi.

The rights, categories of rights or types of works and other subject-matter managed by the collective management organisation should be determined by the general assembly of members of that organisation if they are not already determined in its statute or prescribed by law.


En particulier, la reconnaissance des prescriptions n’affecte pas le droit du pharmacien, en vertu de disposition nationales, de refuser, pour des raisons d’éthique, de délivrer un médicament prescrit dans un autre État membre, lorsque le pharmacien aurait eu le droit de refuser de délivrer la prescription si celle-ci avait été émise dans l’État membre d’affiliation.

In particular, the recognition of prescriptions shall not affect a pharmacist’s right, by virtue of national rules, to refuse, for ethical reasons, to dispense a product that was prescribed in another Member State, where the pharmacist would have the right to refuse to dispense, had the prescription been issued in the Member State of affiliation.


3. La présente directive ne prescrit ni n’interdit les conditions imposées par les fournisseurs de services et communications électroniques accessibles au public pour limiter l’accès des utilisateurs finals aux services et applications et/ou leur utilisation, lorsqu’elles sont autorisées par le droit national et conformes au droit communautaire, mais prévoit une obligation de fournir des informations concernant ces conditions.

3. This Directive neither mandates nor prohibits conditions, imposed by providers of publicly available electronic communications and services, limiting end-users’ access to, and/or use of, services and applications, where allowed under national law and in conformity with Community law, but lays down an obligation to provide information regarding such conditions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- La seconde consiste à prévoir un délai de prescription de cinq ans pour le recouvrement des créances communautaires -ce délai pouvant éventuellement être prolongé en cas de poursuites actives en vue du recouvrement: à l'heure actuelle, il n'y pas de délai général de prescription "communautaire" ( il y a un délai dans certains règlements sectoriels, par exemple en ce qui concerne le statut: 5 ans, le règlement PIF, protection des intérêts financiers: 4 ans, mais il y a interférence avec les droits nationaux applicables, car le contrat fait référence à ce droit national ou parce que le juge saisi est un juge national qui applique sa prop ...[+++]

- The second proposal is that there should be a five-year time-bar on the recovery of sums owed to the Community. This limit could be extended in cases where active steps are being taken to secure recovery. As things stand, there is no general time-limit of a ‘Community’ nature (such a limit exists in certain sectoral regulations e.g. those concerning the Staff Regulations: 5 years, the regulation on the protection of the communities’ financial interests: 4 years). However, there is interference with the national legislation, where the contract refers to national law or where the judge is a national one applying his own law as the law of procedure. This could give rise to total ...[+++]


Ce droit est prescrit dans un délai de quatre ans.

That right shall lapse after four years. The limitation period shall run from the date of the accident.


2. Ce droit est prescrit dans un délai de quatre ans. Le délai de prescription commence à la date de l'accident.

2. That right shall lapse after four years. The limitation period shall run from the time of the accident.


En vue de garantir une protection adéquate des travailleurs intérimaires en ce qui concerne les droits essentiels prescrits par la loi en matière d'emploi et en matière de droits sociaux, les États membres, dans un délai de deux ans à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive et après consultation des partenaires sociaux:

With a view to ensuring adequate protection of temporary agency workers with respect to basic statutory employment rights and social rights, Member States shall, within two years of the entry into force of the Directive and after consultation of the social partners:


Les États membres veillent à ce que les travailleurs intérimaires ne soient pas traités de manière moins favorable, en ce qui concerne les droits essentiels prescrits par la loi en matière d'emploi et de protection sociale, que les autres catégories de travailleurs.

Member States shall ensure that temporary agency workers are not treated less favourably with regard to basic statutory employment rights and social protection than other categories of worker.


Le règlement met en place un système de réserves de droits, créé par les États membres et alimenté par les droits de plantation nouvellement créés et par ceux qui n'ont pas été utilisés dans les délais prescrits.

The Regulation establishes a system of reserves of rights, which are set up by the Member States and are made up of newly-created planting rights and rights that are not used within the time-limits laid down.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

le droit se prescrit

Date index:2021-11-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)