En outre, la décision de la Commission autorisait l'attribution d'une prime d'aménagement du territoire (PAT) en faveur de projets industriels situés en dehors des zones aidées jusqu'au 31 décembre 1986, sous condition de notification, pour accord préalable, lorsque les investissements aidés atteignent ou dépassent 4,5 millions d'Ecus ou lorsque l'intensité nominale de l'aide est égale ou supérieure à 15 %.
In addition, the Commisison's decision allowed the payment of regional planning grants (PAT) for industrial investment outside of assisted areas until 31 December 1986 on condition that cases where the investment to be aided exceeded 4.5 MECU or where the nominal intensity of the aid exceeded 15% were notified in advance to the Commission for examination.