Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité consultatif sur les infections hospitalières
Hospitalisme
IST
ITS
Infection aiguë par le VIH
Infection d'origine hospitalière
Infection hospitalière
Infection nocosomiale
Infection nosocomiale
Infection sexuellement transmise
Infection sexuellement transmissible
Infection transmise sexuellement
Infection transmissible sexuellement
MST
MTS
Maladie sexuellement transmissible
Maladie transmise sexuellement
Maladie transmissible sexuellement
Maladie vénérienne
Porteur de l'infection
Primo-infection VIH
Programme contrôle des infections hospitalières
Programme sur les infections hospitalières
Syndrome d'infection aiguë par VIH
Vecteur de l'infection
Véhicule de l'infection

Translation of "infection hospitalière " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
infection hospitalière | infection nocosomiale

charitable infection | nocosomial infection
IATE - Health
IATE - Health


infection nosocomiale [ infection hospitalière | infection d'origine hospitalière ]

nosocomial infection [ hospital-acquired infection | hospital infection | hospital-associated infection ]
Maladies humaines
Human Diseases


programme sur les infections hospitalières

Hospital Infection Programme
IATE - Health
IATE - Health


programme de prévention des infections en milieu hospitalier [ programme contrôle des infections hospitalières ]

hospital infection program [ hospital infection control program ]
Épidémiologie
Epidemiology


infection nosocomiale | infection hospitalière | hospitalisme

nosocomial infection | hospital-acquired infection
médecine > infectiologie
médecine > infectiologie


Comité consultatif sur les infections hospitalières

Advisory Committee on Hospital Acquired Infections
Organismes, unités administratives et comités | Maladies humaines diverses
Organizations, Administrative Units and Committees | Human Diseases - Various


chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie

dentistry professor | university lecturer in dentistry | dental science lecturer | dentistry lecturer
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


infection transmissible sexuellement | ITS | infection transmise sexuellement | ITS | infection sexuellement transmissible | IST | infection sexuellement transmise | IST | maladie transmissible sexuellement | MTS | maladie transmise sexuellement | MTS | maladie sexuellement transmissible | MST | maladie vénérienne

sexually transmitted infection | STI | sexually transmitted disease | STD | venereal disease
médecine > épidémiologie | médecine > vénéréologie
médecine > épidémiologie | médecine > vénéréologie


porteur de l'infection | vecteur de l'infection | véhicule de l'infection

carrier of infection
IATE - Health
IATE - Health


infection aiguë par le VIH | primo-infection VIH | syndrome d'infection aiguë par VIH

acute HIV infection | primary HIV infection | acute primary HIV infection | acute HIV infection syndrome
médecine > infectiologie
médecine > infectiologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vingt-deux pays avaient mis en place un programme national relatif à l’hygiène hospitalière et à la lutte contre les infections.

Twenty-two countries had in place a national programme for hospital hygiene and infection control.


Il faut inclure tous les éléments, notamment le recrutement et le financement de placements additionnels pour les gens qui travaillent dans les domaines de la santé publique, que ce soit la médecine communautaire, l'épidémiologie, l'épidémiologie hospitalière ou la prévention des infections, et cetera.

It needs to involve everything, including the recruitment and funding of additional placements for people in public health fields, whether that be community medicine, epidemiology, hospital epidemiology or infection control, et cetera.


Le réseau a réussi à définir des interventions qui ont permis de réduire de 42 p. 100 les infections d'origine hospitalière et de 15 p. 100 les maladies pulmonaires chroniques.

The network identified the interventions that actually reduced these problems by 42 per cent for hospital- acquired infections and by 15 per cent for chronic lung disease.


Ceci va permettre d'améliorer les soins fournis aux patients et de diminuer les infections hospitalières.

This will help to raise the standard of patient care and reduce hospital-acquired infections.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce rapport contient les propositions importantes suivantes: améliorer la collecte d’informations au niveau régional et local; améliorer l’information donnée aux patients; augmenter le nombre d’infirmiers et infirmières spécialisés dans les contrôles des infections; favoriser l’éducation et la formation du personnel de santé; et se concentrer davantage sur les infections hospitalières.

This report contains the following important proposals: improved gathering of information at local and regional level; better information provided to patients; increased numbers of nurses specialising in infection control; encouragement of education and training for healthcare workers; and greater focus on hospital-acquired infections.


Convertis en chiffres, ces pourcentages sont encore plus effrayants: selon les calculs, le nombre de patients dans l’Union européenne qui ont contractés des infections hospitalières s’élève à quelque 5 millions de personnes.

When converted into figures, these percentages are even more frightening: it is calculated that the number of patients within the European Union who have contracted hospital-acquired infections is around 5 million people.


Des études dans le secteur ont démontré que 10 à 12 % des patients hospitalisés en Europe pour se faire soigner tombent malades chaque année à la suite d’infections hospitalières.

Sector studies have comprehensively shown how 10-12% of users who go to hospitals in Europe to be cured of their illness each year become ill through hospital-acquired infections.


L’objectif principal du projet de proposition du Conseil relatif à la sécurité des patients et à la qualité des soins de santé, y compris la prévention et le contrôle des infections hospitalières, consiste à définir une approche intégrée grâce à laquelle les patients peuvent être transférés en toute sécurité vers des centres de soins de santé de haute qualité et qui permettra de prendre en compte tous les facteurs ayant un impact sur cet aspect.

The main aim of the Council’s draft proposal on patient safety and the quality of health care, including the prevention and control of hospital-acquired infections, is to define an integrated approach under which patients can transfer safely to high quality health care centres and where all factors having an impact on this will be taken into account.


Vingt-deux pays ont instauré un programme national pour le contrôle de l'hygiène hospitalière et des infections nosocomiales et, dans dix-huit États, chaque hôpital doit obligatoirement disposer d’un comité de contrôle des infections.

Twenty-two countries have a national programme for hospital hygiene and infection control in place, and in eighteen it is mandatory for each hospital to have an infection control committee.


Vingt-deux pays ont instauré un programme national pour le contrôle de l'hygiène hospitalière et des infections nosocomiales et, dans dix-huit États, chaque hôpital doit obligatoirement disposer d’un comité de contrôle des infections.

Twenty-two countries have a national programme for hospital hygiene and infection control in place, and in eighteen it is mandatory for each hospital to have an infection control committee.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

infection hospitalière

Date index:2021-06-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)