De plus, en ce qui concerne la justice pour les victimes, il est important de noter que, même si le taux d'homicides résolus est de 84 % au Canada, selon les données de l'Association des femmes autochtones du Canada, près de la moitié des homicides dont les victimes sont des femmes ou des filles autochtones ne sont toujours pas résolus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Further, in terms of justice for the victims, it is important to point out that although the national clearance rate for homicides in Canada is 84%, according to the NWAC statistics, almost half of the homicides involving aboriginal women and girls remain unsolved.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-13]

En ce qui concerne le nombre d'homicides, l'homicide étant la plus grave des infractions, il se commet au Canada quelque 600 homicides par année. De ce nombre, entre 55 et 60 homicides sont commis par des jeunes, et ce taux est resté constant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-22]

About 55 to 60 of those homicides are committed by youth every year, and that has been consistent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-22]

Dans les statistiques sur les homicides en 2003, les chiffres du Centre canadien de la statistique juridique ont mis l'accent sur les caractéristiques des cas d'homicide au Canada, et on a découvert que les homicides liés à des gangs ont augmenté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

In the homicide statistics for 2003, the Canadian Centre for Justice statistics focused on the characteristics of homicide incidents in Canada and found that gang related homicides increased.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-06]

Ce n'est pas peu dire qu'effectivement, quand on compare les statistiques sur les homicides et les cas de violence entre le Canada et les États-Unis, on s'aperçoit que ces cas sont beaucoup plus nombreux aux États-Unis (1300) En 1991, il y a eu 753 cas d'homicide au Canada, comparativement aux États-Unis où il y en a eu 24 000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-26]

When the statistics on homicides and violence are compared for Canada and the United States, they are, not surprisingly, much higher for the United States (1300) In 1991, there were 753 homicides in Canada, compared with 24,000 in the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans son rapport intitulé L’homicide au Canada, 2009, Statistique Canada a analysé le taux d’homicide au Canada de 1961 à 2009.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In its publication, “Homicide in Canada, 2009,” Statistics Canada has tracked the rate of homicide in Canada from 1961 to 2009.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

homicide au canada

Date index:2021-07-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "homicide au canada " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)