Pendant trois ans, j'ai été commandant de toutes les unités de détectives à Toronto, dont la brigade des homicides, l'unité sur les crimes sexuels, l'escouade antidrogue de Toronto et nos services du renseignement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

For three years I served as the commander of all the detective units in Toronto, including the homicide squad, the sex crimes unit, the Toronto drug squad, and our intelligence services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-25]

Tout juste l'été dernier il nous a fallu redéployer du personnel du bureau des stupéfiants à d'autres fonctions du service, et ce pour une période prolongée, afin d'exécuter le travail d'enquête de la brigade des homicides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

Just this past summer we had to redeploy staff from the drug bureau and other functions in the service for an extended period of time simply to meet the investigative needs of a homicide investigation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-17]

Je conclus en rappelant, Madame la Présidente, - pour ne citer qu'un seul exemple - que des ressortissants italiens ayant fait partie des Brigades rouges et ayant été condamnés pour homicide de nature terroriste il y a près de vingt ans, sont aujourd'hui encore en fuite, réfugiés dans d'autres pays européens malgré plusieurs demandes d'extradition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

I would like to end, Madam President, by saying that – to give just one example – there are still Italian citizens who used to be part of the Red Brigades and have been condemned as guilty of terrorist homicide for almost 20 years now, who have been in hiding for that entire period as the guests of other European States, despite repeated applications for their extradition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les chiffres suivants, rendus publics par la brigade des homicides du Service policier de Toronto pour l'année 2005, en sont la preuve : sur 32 personnes accusées de meurtre ou d'homicide involontaire en 2006, 14 étaient en liberté sous caution au moment de l'infraction, 13 étaient en probation, et 17 faisaient l'objet d'une ordonnance d'interdiction de possession d'une arme à feu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Statistics released by the Toronto Police Homicide Squad for 2005 demonstrate this point: Among the 32 people facing murder or manslaughter charges for homicides in 2006, 14 of them were on bail at the time of the offence; 13 were on probation; and 17 were subject to firearms prohibition orders.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ce n'est pas parce que nous avons entre 400 et 600 meurtres au Canada que nous jugeons ce crime moins grave, et nul ne dirait : « Nous n'avons pas besoin de brigade d'enquête sur les homicides tant que le chiffre n'atteint pas 400 000 ou 40 000 ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Simply because we have between 400 and 600 murders in Canada, we would not think it is any less serious and one would not say, ``We do not need homicide units unless there are 400,000 or 40,000'. '

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : brigades d'al-aqsa brigades des martyrs d'al-aqsa homicide au canada homicide au canada perspective statistique statistique de l'homicide statistique sur l'homicide brigade des homicides escouade des homicides général de brigade général de brigade aérienne général de brigade générale de brigade générale de brigade homicide involontaire homicide involontaire coupable homicide non résolu homicide non élucidé homicide par imprudence homicide par négligence homicide provoqué par la victime homicide sexiste suicide par personne interposée suicide par police interposée suicide par policier interposé équipe d'enquête sur les homicides

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

brigade des homicides

Date index:2021-12-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "brigade des homicides " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)