L'idée de base est née au Toronto Video Game Jam, et ce jeu a récemment été choisi par Microsoft, qui lui a décerné le prix XBLA au GDC, l'un des événements les plus importants dans le monde du jeu vidéo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

The germ of it started at the Toronto Video Game Jam, and recently the game got picked up by Microsoft for the XBLA award at GDC, which is the largest event and one of the pivotal game events in the game world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-10]

En fait, Montréal est vraiment la plaque tournante du jeu vidéo au Canada, car cette ville compte tout près de 8 000 emplois reliés au domaine du jeu vidéo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

In fact, Montreal is really the hub of video gaming in Canada because it has nearly 8,000 jobs in the video gaming field.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-29]

Monsieur Proulx, vous avez dit qu'il y avait chaque année un journée du jeu vidéo ou une semaine consacrée au jeu vidéo à Montréal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]

Mr. Proulx, you said that there is a day or a week dedicated to video games in Montreal each year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-10]

On est peut-être plus connus pour le jeu vidéo du fait que Montréal est la plaque tournante du jeu vidéo au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]

We are perhaps best known for video games because of the fact that Montreal is Canada's video game capital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En guise de réflexion générale, il ne me semble pas que la sécurité et la liberté constituent deux principes opposés ou, autrement dit, qu’il s’agit d’un genre de jeu à somme nulle et que si nous offrons une plus grande sécurité, nous aurons moins de liberté, ou si nous offrons une plus grande protection aux droits et libertés fondamentaux et sommes intégristes de la protection de nos droits fondamentaux, nous aurons moins de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

As a general thought, it does not seem to me that security and freedom are two opposed principles or, in other words, that it is a kind of zero-sum game and that as we provide greater security, we will have less freedom, or as we give greater protection to fundamental rights and freedoms and are fundamentalist in protecting our fundamental rights, we will have less security.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

C’est évidemment un personnage qui n’y connaît rien en matière de locomotives et dont les connaissances se limitent au jeu vidéo «Thomas the Tank Engine».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

Of course, this is a man who would not know one end of a railway locomotive from the other and whose expertise is restricted to Thomas the Tank Engine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

Pour un enfant, un jeu vidéo ne peut pas remplacer une discussion avec sa grand-mère, une manette de jeu ne vaut pas une heure passée avec son grand-père au garage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

A computer game cannot replace talking to one’s grandmother. The joystick is no equivalent to an hour spent with one’s grandfather in the garage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

Il est donc un des hommes les plus riches de ce continent, grâce à la vidéo et au jeu vidéo, un jeu vidéo extrêmement violent, où on le voit utiliser des armes, des armes qu'il utilise vraiment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

So he's one of the richest men on this continent, thanks to video and the video game, an extremely violent video game, where you see him using weapons, weapons that he really uses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-01-29]

Je vous donne un exemple: celui d’un jeu vidéo sorti récemment, Rule of Rose, qui pose un grave problème, dans le sens où les principaux personnages de ce jeu sont des enfants et où la plupart des images sont à la limite de la perversité sexuelle et du sadisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

I shall just give you one example: there is a very recent videogame called Rule of Rose, which is a really serious problem in that the main characters in the game are children, and many of the images are on the borderline of sexual perversion and sadism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

La Cour a récemment confirmé le point suivant : même si les jeux de hasards sont autorisés par un État membre, celui-ci a de toute manière la faculté de limiter l'offre de ces jeux et ce en tenant compte d'objectifs d'intérêts publics tels que le contrôle du désir de jouer à ce genre de jeu, la prévention des fraudes ou des délits et l'utilisation des gains ainsi obtenus à des fins d'intérêt public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

The Court recently confirmed that, even if a Member State authorises games of chance, it still has the power to impose limits on the availability of these games and this is in consideration of public interest objectives, such as controlling the desire to play games of chance, the prevention of fraud or crimes occurring and using the profits thus obtained in the public interest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-13]

Others have searched : catégorie de jeux numériques catégories de jeux numériques catégories de jeux vidéo console de jeu console de jeu vidéo genre de jeu vidéo genre vidéoludique jeu d'empathie jeu de console jeu de musique jeu de rythme jeu empathique jeu musical jeu pour console jeu sur console jeu sur ordinateur jeu vidéo jeu vidéo d'empathie jeu vidéo de console jeu vidéo de musique jeu vidéo de rythme jeu vidéo empathique jeu vidéo musical jeu vidéo pour console jeu vidéo sur console jeu vidéo à réalité intégrée jeu électronique logiciel de jeu moteur 3d moteur de jeu mécanique de jeu vidéo studio de développement de jeu vidéo systèmes de création de jeux numériques type de jeu vidéo type vidéoludique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

genre de jeu vidéo

Date index:2024-02-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "genre de jeu vidéo " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)