Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basin frayère
Basin-frayère
Bassin de ponte
Donner le ton à
Définir les balises de
Défricher la voie
Frayer
Frayer la voie
Frayer la voie à
Frayer les voies
Frayère
Frayère de poisson
Frayère de poissons
Frayère à poisson
Frayère à poissons
Frayères à saumon
Jeter les fondations de
Jeter les jalons de
Ouvrir la voie à
Paver la voie à
Paver le chemin
Planter des jalons
Planter le décor de
Planter les jalons de
Planter les premiers jalons
Poser des jalons
Poser les jalons de
Poser les premiers jalons
Préparer la voie à
Préparer le terrain à
Réunir les conditions propices à
Tracer la voie à
Zone de frai
Zone de frayères
étang de reproduction
étang frayère
étang-frayère

Translation of "frayer la voie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
frayer la voie | frayer les voies

clear the way/to
IATE - Humanities
IATE - Humanities


préparer le terrain à [ frayer la voie à | ouvrir la voie à | défricher la voie | poser des jalons | planter des jalons | poser les premiers jalons | planter les premiers jalons | paver le chemin | paver la voie à ]

pave the way to [ pave the way for | pave the road to ]
Vocabulaire général | Phraséologie
General Vocabulary | Phraseology


ouvrir la voie à [ préparer la voie à | tracer la voie à | réunir les conditions propices à | jeter les jalons de | poser les jalons de | planter les jalons de | jeter les fondations de | donner le ton à | planter le décor de | définir les balises de | frayer la voie à ]

set the stage for
Traduction (Généralités)
Translation (General)


frayère | frayère à poissons | frayère à poisson | frayère de poissons | frayère de poisson

fish spawning area | fish spawning ground | fish spawning bed | spawning ground
zoologie > ichtyologie | aménagement faunique | écologie | géographie
zoologie > ichtyologie | aménagement faunique | écologie | géographie


étang-frayère [ basin-frayère | bassin de ponte | étang de reproduction | étang frayère | basin frayère ]

spawning pond [ spawn pond ]
Aquaculture
Aquaculture


professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle

business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals




frayère | zone de frai

spawning area | spawning ground | spawning site
IATE - ENVIRONMENT | Fisheries
IATE - ENVIRONMENT | Fisheries


frayères à saumon

spawning grounds for salmon
zoologie > ichtyologie
zoologie > ichtyologie


zone de frayères

breeding bottom
zoologie > ichtyologie
zoologie > ichtyologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
58. réitère l'importance de l'enseignement et de la formation professionnels (EFP) pour améliorer l'employabilité des jeunes et pour leur frayer la voie vers l'obtention de qualifications professionnelles; demande à la Commission et aux États membres de rendre l'enseignement et la formation professionnels plus pertinents au regard des besoins du marché du travail en les intégrant dans le système éducatif, et de garantir des normes de qualification élevées et une assurance de la qualité en la matière;

58. Reiterates the importance of vocational education and training (VET) for enhancing employability and clearing the pathway to professional qualifications for young people; calls on the Commission and the Member States to reinforce the relevance of VET to labour market needs by making them an integral part of the education system, and to guarantee high qualification standards and quality assurance in this regard;


58. réitère l'importance de l'enseignement et de la formation professionnels (EFP) pour améliorer l'employabilité des jeunes et pour leur frayer la voie vers l'obtention de qualifications professionnelles; demande à la Commission et aux États membres de rendre l'enseignement et la formation professionnels plus pertinents au regard des besoins du marché du travail en les intégrant dans le système éducatif, et de garantir des normes de qualification élevées et une assurance de la qualité en la matière;

58. Reiterates the importance of vocational education and training (VET) for enhancing employability and clearing the pathway to professional qualifications for young people; calls on the Commission and the Member States to reinforce the relevance of VET to labour market needs by making them an integral part of the education system, and to guarantee high qualification standards and quality assurance in this regard;


9. réitère l'importance de l'enseignement et de la formation professionnels (EFP) pour améliorer l'employabilité des jeunes et pour leur frayer la voie vers l'obtention de qualifications professionnelles; appelle la Commission et les États membres à accroître la pertinence de l'EFP pour répondre aux besoins du marché du travail en les intégrant dans le système éducatif et à garantir des normes de qualification élevées et une assurance de la qualité en la matière;

9. Reiterates the importance of vocational education and training (VET) for enhancing employability and clearing the pathway of professional qualifications for young people; calls on the Commission and the Member States to reinforce the relevance of VET to labour market needs by making them an integral part of the education system, and to guarantee high qualification standards and quality assurance in this regard;


58. réitère l'importance de l'enseignement et de la formation professionnels (EFP) pour améliorer l'employabilité des jeunes et pour leur frayer la voie vers l'obtention de qualifications professionnelles; demande à la Commission et aux États membres de rendre l'enseignement et la formation professionnels plus pertinents au regard des besoins du marché du travail en les intégrant dans le système éducatif, et de garantir des normes de qualification élevées et une assurance de la qualité en la matière;

58. Reiterates the importance of vocational education and training (VET) for enhancing employability and clearing the pathway to professional qualifications for young people; calls on the Commission and the Member States to reinforce the relevance of VET to labour market needs by making them an integral part of the education system, and to guarantee high qualification standards and quality assurance in this regard;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les enseignants, les formateurs, les travailleurs socio-éducatifs et les dirigeants d'entreprise ont un rôle essentiel à jouer pour encourager et favoriser la mobilité et pour frayer la voie en reconnaissant la valeur ajoutée de la mobilité à des fins d’apprentissage dans leurs activités.

Teachers, trainers, youth workers and managers in particular have a key role to play in encouraging and promoting mobility and in setting positive examples by recognising the added value of learning mobility in their activities.


– vu l'accord d'Accra III, signé par les parties au conflit le 30 juillet 2004, établissant un calendrier précis pour la mise en œuvre de l'accord de Linas-Marcoussis, notamment en ce qui concerne la réforme politique et le processus de désarmement, démobilisation et réintégration (DDR), afin de frayer la voie à la tenue d'élections libres et transparentes avant la fin de 2005,

- having regard to the Accra III Agreement, signed by the parties to the conflict on 30 July 2004, setting up a clear timetable for implementation of the Linas-Marcoussis Agreement and in particular as concerns political reform and the process of Disarmament, Demobilisation and Reintegration (DDR) to prepare the way for free and transparent elections before the end of 2005,


"M. Erkki Liikanen, Commissaire européen chargé des entreprises et de la société de l'information, a déclaré que des systèmes sans fil avancés économiquement viables, notamment la 3e génération, seront une contribution indispensable à la réalisation des objectifs fixés par l'UE à Lisbonne en vue de mettre sur pied pour l'Europe une économie concurrentielle basée sur les connaissances, comme le veut l'initiative "e-Europe", et que pour atteindre cet objectif, il faut frayer la voie à la mise en place de réseaux et de services de 3e génération.

"Commercially-viable advanced wireless systems, including 3G, will be one indispensable contribution to the goals set out by the EU in Lisbon to achieve a competitive knowledge-based economy for Europe, as pursued under the eEurope initiative", says Mr Erkki Liikanen, European Commissioner responsible for Enterprise and the Information Society". To achieve this objective it is necessary to pave the way for the roll-out 3G networks and services.


· Définition Certaines des difficultés observées dans le contexte du commerce équitable tiennent à l'absence de définition juridique, lacune qui peut frayer la voie à des abus.

· Définition Some of the difficulties surrounding fair trade stem from the fact that there is currently no legal definition, which leaves it open to the possibility of abuse.


Je suis convaincue que nos discussions d'aujourd'hui montreront que nous allons dans la bonne voie et que nous continuerons à frayer la voie en vue de l'adhésion des dix États associés".

I am confident that our discussions today will prove that we are on the right track and that we will continue to show the way ahead on the road to membership for all 10 associated countries".


Une telle évolution pourrait en outre frayer la voie à une renationalisation de l'organisation commune des marchés du tabac, car les États membres les plus durement éprouvés s'efforceraient d'atténuer le plus possible les effets négatifs de la reconversion.

Moreover it could pave the way to a re-nationalisation of the tobacco market organisation, as the most affected Member States would be striving to minimize the negative impact of reconversion.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

frayer la voie

Date index:2023-05-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)