Il y a eu une régénération importante, et des coupes de deuxième et de troisième générations sont faites dans certaines des zones en question, mais ce que cela veut dire, pour l'industrie forestière de l'île de Vancouver, c'est qu'il devient nécessaire de grimper jusque dans la zone de la forêt alpestre pour trouver d'autres pruches.
There has been substantial regeneration, and there are second and third generation cuts going on in some of those areas, but what that means for the Vancouver Island forest industry is that it is finding it necessary to move upward into the montane forest zone to find more of the hemlock.
