La RDC couvre environ 60 % des forêts du bassin du Congo qui, de par sa surface, est la deuxième région de forêt dense humide du globe. Cette région s’étend sur quelque 98 millions d’hectares, soit 32 fois la superficie totale de la Belgique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

The DRC contains about 60% of the forests of the Congo basin and is the second largest rainforest area in the world. This region is about 98 million hectares, which is 32 times the total surface of Belgium.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-20]

Cette forêt dense a servi de toile de fond, sombre à souhait, pour les faisceaux brillants des phares et, comme plusieurs autres, je suis très heureux qu'ils soient tous les deux encore là aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

This dense forest provided a fittingly dark background for the lighthouses' bright beams, and I and many others are pleased that they are both still there today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-11]

25. considère que les incendies de forêt constituent un grave problème dans nombre de parties de l’Europe et que des mesures devraient y être adoptées pour prévenir tout reboisement trop dense qui pourrait altérer la composition des forêts; considère qu'il convient d'accorder la préférence aux espèces natives et aux forêts mixtes afin de renforcer la résistance aux incendies, aux tempêtes et aux dommages occasionnés par les insectes, en tenant compte des conditions naturelles différentes qui prévalent entre les forêts boréales nordiq ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

25. Considers that forest fires are a serious problem in many parts of Europe and that measures should be taken there to avoid dense afforestation and alter the composition of the forest; believes preference should be given to native species and mixed forests in the interest of higher resistance to fires, storms and insect damage, observing the different natural conditions in Nordic Boreal forests as compared with the forests in the south of Europe; calls on the Commission to urge Member States to include legal provisions with sanct ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Parmi ces espèces, on retrouve les forêts denses de corail noir, dont certaines font plus de deux mètres de haut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

These include dense black coral forests, some more than two metres in height.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

Ils combattaient un incendie qui s’était déclaré au début de l’après-midi dans une région où la végétation n’est pas particulièrement dense, dans une forêt de buissons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

They went to put out a fire which took hold early in the afternoon in an area without particularly heavy vegetation, in a forest of bushes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

Par ailleurs, à l’intérieur de ce cadre global de politique sectorielle, la Commission n’a entrepris et ne compte entreprendre le financement d’aucun projet de construction d’infrastructures routières sur des nouveaux tracés ou de déforestation dans les zones de forêts tropicales denses des pays mentionnés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

Within this overall context of sectoral policy, the Commission has not undertaken, and does not intend to undertake, the financing of any road building project using new routes or any deforestation project in the tropical forest areas of the countries mentioned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

J'ai réfléchi à la topographie du Canada, avec ses étendues d'eau, ses lacs, ses régions glacées, le bouclier laurentien et les Prairies, et j'ai pensé à la réelle beauté de la Colombie-Britannique, des sommets de ses montagnes altières à ses rivières spectaculaires, de son magnifique littoral garni de forêts denses et de glaciers majestueux - le genre de montages que les habitants de la Colombie-Britannique ne se contentent pas d'aimer, mais qu'ils vénèrent, et qui font l'envie de tous les autres Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-16]

I have thought of the aerial topography of Canada: water, lakes, ice, the Laurentian Shield, the Prairies and then the reality of British Columbia, from its granite alpine peaks to its spectacular rivers, the wonderful coastline of dense rain forests and glacier mountains - the kinds of mountains not only loved by British Columbians but also worshipped by British Columbians and envied by all other Canadians.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-03-16]

La préservation de l'environnement doit s'affirmer comme l'une des priorités majeures des programmes de développement économiques cofinancés par l'Union européenne dans les régions ultrapériphériques pour la période 2000-2006 : le plus souvent de taille réduite et d'un peuplement très dense, ces régions constituent des écosystèmes particulièrement fragiles ; de plus, l'une d'entre elles, la Guyane est pour plus de 80 % de sa superficie couverte par la forêt amazonienne- qui fait l'objet d'une attention renouvelée des instances commun ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

Preservation of the environment must take its place as one of the main priorities of economic development programmes being part-financed by the European Union in the outermost regions during the period 2000-2006. These regions, which are usually relatively small but very densely populated, have particularly fragile ecosystems. In one case, French Guiana, more than 80% of the area is covered by the Amazonian forest, which has again drawn the attention of the Community authorities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

Les forêts denses et étendues de la région ont en effet empêché le croisement avec d'autres sortes de chevaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

The region's dense and broad forests effectively prevented crossbreeding with other types of horses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-23]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

forêt dense

Date index:2021-05-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "forêt dense " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)