Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bassin houiller
Boue rouge
Couche de charbon
Déchet houiller
Déchet industriel
Effluent industriel
Fente de remplissage
Filon de charbon
Filon de fissure
Filon de fracture
Filon de rupture
Filon en chambre
Filon en forme de chambres
Filon en gradins
Filon en échelle
Filon en échelons
Filon houiller
Filon nourricier
Filons de quartz-carbonates aurifères
Fissure minéralisée
Gaz obtenu par carbonisation des filons
Gaz obtenu par gazéification des filons
Gisement d'or à filons de quartz-carbonates
Gisement houiller
Gîte d'or à filons de quartz-carbonates
Gîte à filons de quartz-carbonates aurifères
Inventaire national des ressources houillères
Maître-filon
Minerai de remplissage de fissures transversales
Résidu de criblage
Veine de charbon

Translation of "filon houiller " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
filon de charbon [ veine de charbon | filon houiller | couche de charbon ]

coal seam
Combustibles fossiles solides
Solid Fossil Fuels


gisement d'or à filons de quartz-carbonates [ gîte d'or à filons de quartz-carbonates | gîte à filons de quartz-carbonates aurifères | filons de quartz-carbonates aurifères ]

quartz-carbonate vein gold deposit [ quartz-carbonate vein gold | auriferous quartz-carbonate veins ]
Traduction (Généralités)
Translation (General)


filon en échelle | filon en échelons | minerai de remplissage de fissures transversales | filon en gradins

ladder vein | ladder lode
géologie
géologie


filon de fissure | fissure minéralisée | fente de remplissage | filon de fracture | filon de rupture

fissure vein | fault vein
géographie > géomorphologie
géographie > géomorphologie


bassin houiller | gisement houiller

coal field
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


Inventaire national des ressources houillères [ inventaire national des ressources houillères ]

National Coal Inventory
Appellations diverses | Combustibles fossiles solides
Various Proper Names | Solid Fossil Fuels


filon nourricier | maître-filon

mother lode
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


gaz obtenu par carbonisation des filons | gaz obtenu par gazéification des filons

gas produced by underground gasification
IATE - Coal and mining industries
IATE - Coal and mining industries


filon en chambre | filon en forme de chambres

chambered vein | chambered lode
géologie
géologie


déchet industriel [ boue rouge | déchet houiller | effluent industriel | résidu de criblage ]

industrial waste [ coal waste | industrial effluent | red mud | sifting residue ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 déchet | RT pollution industrielle [5216] | sous-produit métallique [6816]
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 waste | RT industrial pollution [5216] | metal by-product [6816]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Selon une politique constante, toute eau salée en provenance de puits de pétrole ou de gaz, ou encore de puits à méthane forés dans un filon houiller doit immédiatement être déversée dans des cavités profondes.

We have had a long-standing policy: Any salt water produced by oil or gas wells or that could be produced by coalbed methane wells will be immediately deep-well disposed.


Avec sa réputation d'être le filon houiller le plus prospère et le plus riche venait aussi sa réputation de gisement le plus gazeux, c'est-à-dire le plus explosif en puissance à cause du méthane qui était libéré par le travail de la mine et l'extraction de la houille.

Along with that label of being the most prosperous and richest seam of coal came the label that it was the most gaseous, that is, the most potentially explosive because of the methane that is released during the coaling and the colliery coal recovery.


Selon Nesbitt Burns, le filon houiller portuaire de la mine Donkin et celui de Sydney contiennent du charbon thermique et du charbon métallurgique volatil d'excellente qualité.

Nesbitt Burns has said the coal in the harbour seam at Donkin and the Sydney coal seams is excellent, volatile, thermal coal and metallurgical coal.


Toutefois, ce ne sont pas quelques millions de tonnes seulement que nous avons à la mine Prince, mais bien 47 millions de tonnes, et jusqu'à 1 milliard de tonnes dans les terrains houillers de Sydney, dans le filon du port.

However, we have not just a few million tonnes but upwards of 47 million tonnes in Prince and up to 1 billion tonnes in the Sydney coalfields in the harbour seam.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En 1980, nous avions creusé les trous, trouvé le charbon et délimité l'emplacement des filons grâce aux experts de Kilbourne Engineering et aux ingénieurs miniers fort compétents de la Devco - des gens comme Steve Farrell et Bill Shaw d'Antigonish, qui connaissent probablement le terrain houiller de Sydney mieux que quiconque.

In 1980, we had drilled the drill holes, had found the coal, and had delineated the location of the coal seams through expert people from Kilbourne Engineering and from the great mining engineers of Devco — people like Steve Farrell and Dr. Bill Shaw of Antigonish, who probably know the Sydney coal field better than any other person.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

filon houiller

Date index:2021-05-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)