Je suis issu du milieu universitaire, je travaille avec le milieu universitaire, et j'ai souvent de la difficulté à faire comprendre à l'ensemble de mes collègues, que nous travaillons dans un contexte de compétitivité d'entreprise; et souvent c'est moi qui vais raccourcir les dates butoir avec ces gens et leur dire : « L'analyse ce n'est pas dans cinq mois, je me fiche que cela coûte 5 000 $ de plus, tu me la fais maintenant, c'est maintenant que j'en ai besoin ».
I am a product of the university environment, I work in that environment, and I often have trouble making my colleagues understand that our work is based on business competitiveness. I often have to be the one to move deadlines forward when dealing with these people and say to them: " The analysis is not due in five months' time.
