Si la révision du traité donne à l'Union des compétences dans ce domaine, on pourra envisager une législation permettant de lutter contre tous les types de discrimination, y compris ceux fondés sur la race, la religion, l'âge et l'infirmité; - il faudra examiner si le temps est maintenant venu pour l'Union de s'orienter vers une Charte des droits sociaux des citoyens, reprenant la Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs et définissant les droits sociaux de tous les citoyens de l'Union.
If the revision of the Treaty gives the Union competence in this field, consideration will be given to legislation combatting all kinds of discrimination including those on the grounds of race, religion, age and disability; - whether the time is now ripe for the Union to move towards a Citizens' Charter of Social Rights, taking forward the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers and defining the social rights of all citizens of the Union.
