accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X40-X49

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

error control | error control procedure | error protection

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clerical error [ clerical mistake | slip of the pen ]

Organisation du travail de bureau | Vocabulaire général

Accounting

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

toll-free number | toll free number | 800 number | freephone number

télécommunication > téléphonie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

debugging | trouble-shooting

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

erreur fortuite | erreur imprévisible | erreur involontaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accidental error

IATE - Transport policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overdose of these substances wrong substance given or taken in error

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T36-T50

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Failure in dosage during surgical and medical care

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y63

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement (UE) no 231/2012 contient deux erreurs en ce qui concerne les numéros Einecs du guanylate disodique (E 627) et du guanylate dipotassique (E 628).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regulation (EU) No 231/2012 contains two errors regarding Einecs numbers assigned to disodium guanylate (E 627) and dipotassium guanylate (E 628).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cet identifiant unique comporte au moins des éléments permettant d'identifier l'État membre du registre, le registre national d'origine et le numéro de la succursale dans ce registre et, le cas échéant, des caractéristiques permettant d'éviter les erreurs d'identification.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

That unique identifier shall comprise, at least, elements making it possible to identify the Member State of the register, the domestic register of origin and the branch number in that register, and, where appropriate, features to avoid identification errors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

Cet identifiant unique comporte au moins des éléments permettant d'identifier l'État membre du registre, le registre national d'origine et le numéro de la société dans ce registre et, le cas échéant, des caractéristiques permettant d'éviter les erreurs d'identification.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

That unique identifier shall comprise, at least, elements making it possible to identify the Member State of the register, the domestic register of origin and the company number in that register and, where appropriate, features to avoid identification errors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

Si vous me permettez d'ajouter une chose, il est possible aussi que, même lorsqu'il s'agit d'un numéro non confidentiel, lorsqu'on procède aux rapprochements, il est possible qu'on divulgue par erreur un numéro confidentiel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If I can add one point, there is the possibility also that even if it's a non-confidential number, when you do your cross-referencing it's possible that you disclose a confidential number by mistake.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) Le constructeur, le fabricant ou le reconstructeur d’un bâtiment peut modifier le numéro de série de la coque pour corriger toute erreur ou omission qui a pu survenir lorsque le numéro a été marqué pour la première fois sur la coque du bâtiment.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(2) The builder, manufacturer or rebuilder of a vessel may alter a hull serial number in order to correct any error or omission that may have occurred when the number was first marked on the hull of the vessel.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

C'est ainsi qu'on évitera le problème soulevé par M. Ramsay, à savoir qu'on pourrait avoir commis une erreur involontaire dans le numéro de série ou qu'on pourrait, dans le pire des cas, induire le gouvernement en erreur délibérément en consignant le mauvais numéro.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This is to avoid the problem that Mr. Ramsay pointed out in terms of either inadvertently inaccurate numbers being recorded or, as a worst-case scenario, when somebody is intentionally misleading the government by putting these numbers down incorrectly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

S'il y a des erreurs dans la transcription de numéros de série, etc., ces erreurs seront un jour ou l'autre corrigées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If there are errors in transcribing serial numbers and that type of thing, eventually those errors will be caught by verification.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-12]

La procédure utilisée pour l’apposition des étiquettes portant les numéros de dons sur les enregistrements, les poches de sang et les échantillons de laboratoire doit être conçue de manière à éviter tout risque d'erreur d'identification et de confusion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

The procedure used for the labelling of records, blood bags and laboratory samples with donation numbers shall be designed to avoid any risk of identification error and mix-up.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-29]

Others have searched : contrôle d'erreur contrôle des erreurs correction des erreurs débogage dépannage déverminage erreur cléricale erreur d'écriture erreur de copiste erreur de numéro erreur de plume erreur de rédaction erreur fortuite erreur imprévisible erreur involontaire erreur matérielle faire un faux numéro faire une erreur de numéro faute de copiste faute de transcription faux numéro gestion des erreurs mal composer mauvais numéro mise au point numéro numéro d'appel gratuit numéro d'appel sans frais numéro de libre appel numéro erroné numéro gratuit numéro incorrect numéro inexact numéro libre appel numéro sans frais numéro vert procédure de contrôle procédure de contrôle d'erreur procédure de contrôle d'erreurs protection contre les erreurs recherche et correction d'erreurs élimination des erreurs

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

erreur de numéro

Date index:2023-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "erreur de numéro " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)