Il y a d'autres alternatives, lorsqu'on considère l'administration d'un programme comme celui-ci; et effectivement des erreurs cléricales, des permis non renouvelés à temps, et cetera, ne devraient pas se retrouver dans le Code criminel ou être criminalisés.
There are alternatives, considering the administration of a program such as this one, and clerical errors, licences not renewed on time, and so on, should not be dealt with under the Criminal Code or be criminalized.