Dans cet article, ils ont passé en revue les données utilisées par le SCC pour valider l'échelle de classement initial selon le niveau de sécurité. Après un examen approfondi, ces deux professeurs ont conclu que l'échelle en question laisse à désirer en ce qui concerne sa validité de prédiction et l'équité de ses résultats, pour les délinquantes en général et les délinquantes autochtones en particulier.
After a careful examination, they concluded that the scale is remarkably wanting in terms of both its predictive validity and the equity of its outcome with respect to women generally, and aboriginal women in particular.
