Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Défaillance
Défaut de conformité majeur
Défaut de fonctionnement
Défaut de fonctionnement d'un moteur
Défaut de fonctionnement majeur
Défaut majeur
Détecter des défauts de fonctionnement de compteurs
Fonctionnement défectueux
Indicateur de dysfonctionnement
Indicateur de défaut de fonctionnement
Munitions défectueuses et défaut de fonctionnement
Non-fonctionnement
Témoin de défaillance
Témoin de défaut de fonctionnement

Translation of "défaut de fonctionnement majeur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
défaut de fonctionnement majeur

major functional failure
IATE - Land transport | Mechanical engineering
IATE - Land transport | Mechanical engineering


indicateur de défaut de fonctionnement | indicateur de dysfonctionnement | témoin de défaillance | témoin de défaut de fonctionnement

malfunction indicator | MI [Abbr.]
IATE - Land transport | Technology and technical regulations | Electronics and electrical engineering
IATE - Land transport | Technology and technical regulations | Electronics and electrical engineering


défaut de conformité majeur

major non-conformity
IATE - ENVIRONMENT | Maritime and inland waterway transport
IATE - ENVIRONMENT | Maritime and inland waterway transport


non-fonctionnement | défaut de fonctionnement

failure
protection contre l'incendie > extincteur d'incendie
protection contre l'incendie > extincteur d'incendie


défaut de fonctionnement [ fonctionnement défectueux ]

operating fault [ malfunction ]
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie) | Vocabulaire technique et scientifique général
Engineering Tests and Reliability | General Scientific and Technical Vocabulary


non-fonctionnement | défaut de fonctionnement | défaillance

failure
protection contre l'incendie
protection contre l'incendie


Rapport sur les défectuosités et le mauvais fonctionnement des munitions et explosifs [ Munitions défectueuses et défaut de fonctionnement ]

Ammunition and Explosives Defect and Malfunction Report [ Ammunition Defect and Malfunction Report ]
Titres de formulaires (Forces armées)
Form Titles (Armed Forces)


détecter des défauts de fonctionnement de compteurs

check utility meters for faults | monitoring utility meters | identify faults in utility meters | monitor utility meters
Aptitude
skill


défaut de fonctionnement d'un moteur

engine malfunction
Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)


défaut majeur

major defect
industrie du tabac > contrôle de la qualité du tabac
industrie du tabac > contrôle de la qualité du tabac
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
si, par suite d’un défaut de fonctionnement ou pour tout autre motif, la poursuite du vol devient dangereuse pour la circulation aérienne ou pour les personnes ou les biens à la surface; ou

if a malfunction or any other reason makes further operation hazardous to air traffic or to persons or property on the surface; or


B. considérant que la crise actuelle plonge en grande partie ses racines dans le lancement de l'euro car cette monnaie présente des défauts de conception majeurs, ce qui, rétrospectivement, amène à penser qu'elle n'était pas adaptée à l'objectif qui lui était assigné; estimant que figurent parmi ces défauts, une absence de contrôle, des centaines de milliards d'euros étant passés des pays dits du centre vers ceux de la périphérie de l'Union, et un défaut d'anticipation, puisqu'il n'existait pas de structures permettant de corriger le ...[+++]

B. whereas much of the current crisis has its roots in the launch of the euro, as the currency has major architectural design flaws, which in retrospect suggests it was not fit for purpose; believes that the flaws include lack of oversight, as hundreds of billions of euros have flowed from the so-called core countries to the periphery of the EU, and lack of foresight, as there were no remedial structures in place to deal with the damage caused by this sudden massive transnational movement of currency; whereas all the Member States share a responsibility for the inherent design flaws of the euro, and whereas the debt burden that has res ...[+++]


1.0.2. Les appareils et systèmes de protection doivent être conçus et fabriqués en considérant d'éventuels défauts de fonctionnement, pour éviter autant que possible des situations dangereuses.

1.0.2. Equipment and protective systems must be designed and manufactured after due analysis of possible operating faults in order as far as possible to preclude dangerous situations.


Les appareils doivent être conçus et fabriqués de façon à éviter les sources d'inflammation, même dans le cas de dérangements fréquents ou des défauts de fonctionnement des appareils dont il faut habituellement tenir compte.

Equipment must be so designed and constructed as to prevent ignition sources arising, even in the event of frequently occurring disturbances or equipment operating faults, which normally have to be taken into account.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les moyens de protection relatifs aux appareils de cette catégorie assurent le niveau de protection requis, même dans le cas de dérangement fréquent ou des défauts de fonctionnement des appareils dont il faut habituellement tenir compte.

The means of protection relating to equipment in this category ensure the requisite level of protection, even in the event of frequently occurring disturbances or equipment faults which normally have to be taken into account.


3.0.4. Les systèmes de protection ne doivent pas présenter de défauts de fonctionnement dus à des influences perturbatrices extérieures.

3.0.4. Protective systems must not fail due to outside interference.


d)des observations sur les insuffisances et les défauts de fonctionnement des opérations ferroviaires et de la gestion de l’infrastructure qui peuvent présenter un intérêt pour l’autorité de sécurité.

(d)observations on deficiencies and malfunctions of railway operations and infrastructure management that might be relevant for the safety authority.


des observations sur les insuffisances et les défauts de fonctionnement des opérations ferroviaires et de la gestion de l'infrastructure qui peuvent présenter un intérêt pour l'autorité de sécurité.

observations on deficiencies and malfunctions of railway operations and infrastructure management that might be relevant for the safety authority.


Il est, en outre, fondamental que tout défaut de fonctionnement ou toute tentative de neutralisation des systèmes précités déclenche une alarme ou soit signalé par tout autre moyen fiable au personnel de surveillance.

Another basic requirement is that a malfunction in or tampering with such systems shall result in an alarm or other reliable warning to the surveillance personnel.


Lorsque la gravité de la défaillance démontre l'existence d'un défaut majeur de conformité dans le fonctionnement du système de gestion de la sécurité d'une compagnie établie dans un État membre, l'État membre qui a délivré au navire l'attestation de conformité ou le certificat de gestion de la sécurité prend immédiatement les mesures nécessaires contre la compagnie concernée en vue de faire retirer l'attestation de conformité et le certificat de gestion de la sécurité.

Where the seriousness of the failure shows the existence of a major incidence of non-compliance in the functioning of the safety management system of a company established in a Member State, the Member State which issued the document of compliance or safety management certificate to the ship shall immediately take the necessary measures against the company concerned with the view to having the document of compliance and the associated safety management certificate withdrawn.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

défaut de fonctionnement majeur

Date index:2021-03-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)