Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Articles défectueux
Bien meuble défectueux
Chatel défectueux
Composant défectueux
Défaut de fonctionnement
Défectueux
Fonctionnement défectueux
Fonctionnement défectueux d'une trachéotomie
Fonctionnement défectueux des signaux
Malfonctionnement
Mauvais fonctionnement
Module défectueux
Produits défectueux
Unités défectueuses
élément défectueux

Translation of "fonctionnement défectueux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Fonctionnement défectueux d'une trachéotomie

Tracheostomy malfunction
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J95.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J95.0


fonctionnement défectueux des signaux

defective working of signals
IATE - Communications
IATE - Communications


malfonctionnement | mauvais fonctionnement | fonctionnement défectueux

malfunction
métallurgie
métallurgie


mauvais fonctionnement | fonctionnement défectueux

faulty operation | improper operation
protection contre l'incendie > risque d'incendie
protection contre l'incendie > risque d'incendie


défaut de fonctionnement [ fonctionnement défectueux ]

operating fault [ malfunction ]
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie) | Vocabulaire technique et scientifique général
Engineering Tests and Reliability | General Scientific and Technical Vocabulary


composant défectueux [ élément défectueux | module défectueux ]

faulty component
Entretien des équipements électriques | Protection et prévention (Électrotechnique)
Maintenance of Electrical Equipment | Protection and Safety (Electrical Engineering)


articles défectueux | unités défectueuses | produits défectueux | défectueux

defective units | irregulars
comptabilité > comptabilité de gestion | économie > production des richesses
comptabilité > comptabilité de gestion | économie > production des richesses


Définition: Groupe relativement hétérogène de troubles caractérisés par la présence d'une perturbation du fonctionnement social, survenant durant l'enfance, mais qui ne présentent pas les caractéristiques d'une difficulté ou d'une altération sociale, apparemment constitutionnelle, envahissant tous les domaines du fonctionnement (à l'encontre de troubles envahissants du développement). Dans de nombreux cas, des perturbations ou des carences de l'environnement jouent probablement un rôle étiologique primordial.

Definition: A somewhat heterogeneous group of disorders that have in common abnormalities in social functioning which begin during the developmental period, but which (unlike the pervasive developmental disorders) are not primarily characterized by an apparently constitutional social incapacity or deficit that pervades all areas of functioning. In many instances, serious environmental distortions or privations probably play a crucial role in etiology.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F94
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F94


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un b ...[+++]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2


chatel défectueux [ bien meuble défectueux ]

defective chattel
Droit des délits (common law)
Tort Law (common law)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il a dit que le Parlement ne fonctionne pas, qu'il est défectueux, qu'il est comme un moteur de voiture qui fonctionne avec deux cylindres.

He has stated that parliament does not work, that it is broken, that it is like a car motor that is working on two cylinders.


Si nous considérons que l'essentiel du système fonctionne bien—et c'est peut-être difficile pour les réformistes ou pour Rob, mais supposons que le système ne soit pas véritablement défectueux, qu'il ait simplement besoin d'améliorations—et supposons que le problème se situe à la porte arrière, parce que la porte avant.Ceux qui arrivent dans notre pays et qui se considèrent comme d'authentiques réfugiés vont demander le statut de réfugié, peu importe qu'ils soient arrivés par bateau ou par avion, ou en franchissant la frontière améric ...[+++]

If we believe most of the system is working—and that might be a stretch for the Reform or for Rob, but assuming the system really isn't broken but just needs improvements—and assuming the back door is the problem, because the front door.If you come into this country, regardless of whether it's by boat or by plane or by crossing at the American border, if you actually believe you're a refugee and you want to claim to be a refugee.


3.10 Le CESE se demande aussi comment la Commission a envisagé le règlement en ligne des litiges pour les affaires qui ne portent pas simplement sur des désaccords commerciaux classiques (lesquels ont trait à des problèmes tels que des produits «défectueux» ou «ne fonctionnant pas correctement», ou bien «des retards de livraison ou des non-livraisons»), mais qui concernent aussi le débat sur les dispositions contractuelles inéquitables et sur le droit applicable aux contrats.

3.10 The EESC also wonders how the Commission envisaged online resolution for cases concerning not just typical market disagreements, covering problems such as products being ‘defective’, ‘not working properly’ or ‘delays in delivery or failure to deliver’, but also the debate on unfair contract terms and the law applicable to contracts.


Pendant les élections présidentielles de 2000 aux États-Unis, le fonctionnement défectueux des machines de vote en Floride a été source de confusion.

We know that in the U.S. presidential elections in 2000 confusion was caused in Florida when voting machines were found not to be operating properly.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque la santé et la sécurité des personnes peuvent être mises en danger par un fonctionnement défectueux d'une machine qui fonctionne sans surveillance, cette machine doit être équipée de manière à donner un avertissement sonore ou lumineux adéquat.

Where the health and safety of persons may be endangered by a fault in the operation of unsupervised machinery, the machinery must be equipped in such a way as to give an appropriate acoustic or light signal as a warning.


Lorsque la santé et la sécurité des personnes peuvent être mises en danger par un fonctionnement défectueux d'une machine qui fonctionne sans surveillance, cette machine doit être équipée de manière à donner un avertissement sonore ou lumineux adéquat.

Where the health and safety of persons may be endangered by a fault in the operation of unsupervised machinery, the machinery must be equipped in such a way as to give an appropriate acoustic or light signal as a warning.


Par ailleurs, on s'inquiète du fait que, même si un accusé parvient à établir au-delà de tout doute raisonnable qu'il n'a pas consommé d'alcool et que l'appareil était défectueux, il sera tout de même déclaré coupable s'il ne parvient pas à établir que les résultats ont été faussés par le mauvais fonctionnement de l'appareil, un lien de cause à effet qu'il est impossible d'établir si l'on n'a pas accès à l'appareil pour le soumettre à une analyse scientifique.

A concern was raised that even if an accused person establishes beyond a reasonable doubt that he did not consume alcohol and that the breath-testing machine was defective, he will still be convicted if he cannot establish that the false test result is due to the malfunctioning of the equipment, a causal link which is impossible to establish without having access to the equipment to submit it to scientific tests.


Le gouvernement s'est engagé à en examiner les processus et, puisqu'ils ne semblaient pas bien fonctionner, a décidé de suspendre, pendant la durée de l'examen, le processus d'établissement des taux le processus défectueux d'établissement des taux, si vous voulez dans la loi actuelle jusqu'à l'obtention d'une analyse des possibilités de processus futurs d'établissement des taux, d'une consultation et ainsi de suite, puis, quand les processus seraient remis en place, une telle suspension serait levée.

The government undertook to review those rate-setting processes and decided, given that they didn't appear to be working well, that while the review was under way it would suspend the rate-setting process the flawed rate-setting process, if you like in the current legislation until such time as there was an analysis of the options for future-rate setting processes, and consultation and what have you, and then, when they were put back in place, that suspension would come to an end.


Lorsque la sécurité et la santé des personnes exposées peuvent être mises en danger par un fonctionnement défectueux d'une machine qui fonctionne sans surveillance, cette machine doit être équipée pour donner un avertissement sonore ou lumineux adéquat.

Where the health and safety of exposed persons may be endangered by a fault in the operation of unsupervised machinery, the machinery must be equipped to give an appropriate acoustic or light signal as a warning.


«Lorsque la sécurité et la santé des personnes exposées peuvent être mises en danger par un fonctionnement défectueux d'une machine qui fonctionne sans surveillance, cette machine doit être équipée pour donner un avertissement sonore ou lumineux adéquat».

'Where the health and safety of exposed persons may be endagered by a fault in the operation of unsupervised machinery, the machinery must be equipped to give an appropriate acoustic or light signal as a warning'.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fonctionnement défectueux

Date index:2022-06-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)