Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Défaut d'observation
Défaut d'obtempérer
Défaut de conformité
Défaut de conformité majeur
Défaut de fonctionnement majeur
Défaut de se conformer
Défaut majeur
Inobservation
Irrespect
Manquement
Non-conformité
Non-observation
Non-respect
Produit défectueux
Réparer tout défaut de conformité
Vice caché

Translation of "défaut de conformité majeur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
défaut de conformité majeur

major non-conformity
IATE - ENVIRONMENT | Maritime and inland waterway transport
IATE - ENVIRONMENT | Maritime and inland waterway transport


défaut de fonctionnement majeur

major functional failure
IATE - Land transport | Mechanical engineering
IATE - Land transport | Mechanical engineering


défaut de conformité

lack of conformity
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


produit défectueux [ défaut de conformité | vice caché ]

defective product [ failure to conform | faulty goods | hidden defect | latent defect | [http ...]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2026 consommation | BT1 sécurité du produit | BT2 protection du consommateur | BT3 consommateur | RT responsabilité du producteur [1211]
20 TRADE | MT 2026 consumption | BT1 product safety | BT2 consumer protection | BT3 consumer | RT producer's liability [1211]


défaut de conformité

lack of conformity
Droit commercial
Commercial Law


réparer tout défaut de conformité

cure any lack of conformity
Traduction (Généralités)
Translation (General)


non-conformité [ non-respect | inobservation | défaut d'observation | irrespect | défaut de se conformer | défaut d'obtempérer | manquement | non-observation ]

non-compliance [ noncompliance | failure to observe | failure to comply ]
Lois et documents juridiques
Statutes and Regulations (Aircraft)


défaut majeur

major defect
industrie du tabac > contrôle de la qualité du tabac
industrie du tabac > contrôle de la qualité du tabac


défaut majeur

major defect
gestion > gestion des opérations et de la production
gestion > gestion des opérations et de la production
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
B. considérant que la crise actuelle plonge en grande partie ses racines dans le lancement de l'euro car cette monnaie présente des défauts de conception majeurs, ce qui, rétrospectivement, amène à penser qu'elle n'était pas adaptée à l'objectif qui lui était assigné; estimant que figurent parmi ces défauts, une absence de contrôle, des centaines de milliards d'euros étant passés des pays dits du centre vers ceux de la périphérie de l'Union, et un défaut d'anticipation, puisqu'il n'existait pas de structures permettant de corriger les dommages causés par un transfert transnational massif de devises; considérant que tous les États membr ...[+++]

B. whereas much of the current crisis has its roots in the launch of the euro, as the currency has major architectural design flaws, which in retrospect suggests it was not fit for purpose; believes that the flaws include lack of oversight, as hundreds of billions of euros have flowed from the so-called core countries to the periphery of the EU, and lack of foresight, as there were no remedial structures in place to deal with the damage caused by this sudden massive transnational movement of currency; whereas all the Member States share a responsibility for the inherent design flaws of the euro, and whereas the debt burden that has res ...[+++]


La détection de tout défaut de conformité d’un dispositif devrait donner lieu à une enquête en vue d’établir si des éléments du système de qualité ou une mauvaise application de celui-ci sont à l’origine du défaut de conformité.

Where any non-conformity of a device is detected, they should investigate whether elements of the quality system or incorrect application thereof caused the non-conformity.


c) le professionnel a tenté de remédier au défaut de conformité, en causant un inconvénient majeur pour le consommateur.

(c) the trader has tried to remedy the lack of conformity, causing significant inconvenience to the consumer.


L'effort consenti par le professionnel doit être déterminé de manière objective, eu égard aux coûts supportés par celui-ci pour remédier au défaut de conformité, à la valeur des biens et à l'importance du défaut de conformité.

The trader's effort should be determined objectively considering costs incurred by the trader when remedying the lack of conformity, the value of the goods and the significance of the lack of conformity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
117. Tout défaut de conformité qui résulte d'une mauvaise installation du bien est réputé constituer un défaut de conformité du bien si l'installation fait partie du contrat de vente et qu'elle a été effectuée par le professionnel ou sous sa responsabilité.

5. Any lack of conformity resulting from the incorrect installation of the goods shall be considered as a lack of conformity of the goods where the installation forms part of the sales contract and the goods were installed by the trader or under his responsibility.


115. Il n'y a pas défaut de conformité au sens du présent article si, au moment de la conclusion du contrat, le consommateur connaissait ou aurait raisonnablement dû connaître le défaut de conformité, ou si ce dernier a son origine dans les matériaux fournis par le consommateur.

3. There shall be no lack of conformity for the purposes of this Article if, at the time the contract was concluded, the consumer was aware, or should reasonably have been aware of, the lack of conformity, or if the lack of conformity has its origin in materials supplied by the consumer.


le professionnel a remédié au défaut de conformité, en causant un inconvénient majeur pour le consommateur;

(c) the trader has remedied the lack of conformity, causing significant inconvenience to the consumer.


le professionnel a remédié au défaut de conformité, en causant un inconvénient majeur pour le consommateur;

(c) the trader has remedied the lack of conformity, causing significant inconvenience to the consumer.


le professionnel a tenté de remédier au défaut de conformité, en causant un inconvénient majeur pour le consommateur;

(c) the trader has tried to remedy the lack of conformity, causing significant inconvenience to the consumer;


le professionnel a tenté de remédier au défaut de conformité, en causant un inconvénient majeur pour le consommateur;

(c) the trader has tried to remedy the lack of conformity, causing significant inconvenience to the consumer;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

défaut de conformité majeur

Date index:2022-12-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)