Elles sont difficile à préparer, difficile à réaliser, et c'est pourquoi, peut-être, on n'en fait plus tellement ou on n'a pas de nouvelles sur ce type d'opérations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They are difficult to prepare, difficult to carry out, and this is perhaps why there are not that many being done, or perhaps we have not been advised about this kind of operation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

– (PL) Je voudrais exprimer ma considération pour le rapporteur, M. Vidal-Quadras, qui, il y a un an, s’est retrouvé face au défi exceptionnellement difficile de préparer un rapport sur les questions liées à la sécurité énergétique dans le domaine de la garantie des approvisionnements en gaz de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

– (PL) I would like to express my regard for the rapporteur, Mr Vidal-Quadras, who, a year ago, faced the exceptionally difficult challenge of preparing a report on questions of energy security in the area of safeguarding gas supplies to the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

− (PL) Monsieur le Président, les rapports de Katerina Batzeli soumis au vote, qui concernent le programme «Jeunesse en action» (2007-2013), le programme «Culture» (2007-2013), le programme «L’Europe pour les citoyens» (2007-2013) et le programme d’action dans le domaine de l’éducation et de la formation tout au long de la vie, montrent que les procédures utilisées pour l’adoption de programmes pluriannuels en matière de culture, d’éducation des jeunes et de citoyenneté active rendent clairement plus difficiles la préparation et la mise en œuvre de ces programmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

− (PL) Mr President, the reports by Katerina Batzeli put to the vote, which concern the Youth in Action programme (2007-2013), the Culture Programme (2007-2013), the Europe for Citizens’ programme (2007-2013) and the Action programme in the field of lifelong learning, show that the procedures followed in the adoption of multi-annual programmes in the field of culture, youth education and active citizenship clearly make the preparation and implementation of those programmes more difficult.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

95. insiste sur la nécessité d'encourager une meilleure préparation des projets afin de diminuer le risque de dépassements des coûts des futurs projets découlant de facteurs difficiles à prévoir, tels que des conditions géographiques difficiles et imprévisibles, ainsi que des exigences en matière de protection de l'environnement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

95. Stresses the need to promote better preparation of projects in order to reduce the risk of cost escalations of future projects influenced by unforeseeable factors, such as unexpectedly difficult geographical conditions, and environmental protection requirements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La mobilité urbaine est une question difficile pour préparer une politique au niveau européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Urban mobility is a complicated issue for policy preparation at European level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

Des ministres des Finances ont signalé, lorsque nous avons parcouru le pays, qu'il était très difficile de préparer un budget en fonction des paiements de péréquation lorsque ceux-ci sont imprévisibles d'une année à l'autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-28]

A number of finance ministers made the point as we travelled across the country that it was very difficult to make up a budget on the basis of equalization payments if in fact it is not known what it will be year to year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-28]

Toutefois, nous devons être réalistes. Ce climat existe et il peut difficilement manquer d’affecter les députés de ce Parlement, qui sont proches des citoyens et suivront de très près l’état de préparation des deux pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

But we must be realistic; that climate exists and it is difficult for it not to affect the Members of this Parliament, who are close to the citizens and who will be watching the degree of preparation of the two countries very closely.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

L'UE tient à saluer l'OSCE pour la manière professionnelle dont elle a assuré, dans des circonstances très difficiles, la préparation et l'organisation de ces élections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-14]

The EU would like to commend the OSCE for the professional preparation and organization of these elections, under very difficult circumstances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-14]

En fait, j'ai appris que les associations de juges trouvent qu'il est très difficile de préparer des mémoires adéquats durant le temps qui leur est alloué.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-19]

In fact, I understand that the judges' organizations find it very difficult to prepare adequate submissions in the time allowed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-19]

Un moment donné, cela devient difficile de préparer des événements, de préparer de la liaison et de la coordination, de la promotion croisée et ainsi de suite quand il y a des joueurs qui sont plus prêts parce que ce sont de petits projets, et le grand projet, il semble qu'à plusieurs reprises on était presque prêts, mais on demeure presque prêts à une très courte échéance des Jeux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

At some point, it becomes difficult to prepare events, to liaise with other parties, to coordinate efforts, to jointly promote events and so forth when some players are more ready than others because there are working on smaller projects. As far as the bigger project goes, it seems that on several occasions they have almost been ready.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : articles difficiles à écouler articles à rotation lente cap difficile cap difficile à passer chômeur difficile à placer chômeur difficilement plaçable une préparation difficile difficile à cerner évasif irrationnel difficile à préparer emploi difficile à pourvoir personnes difficiles à placer poste difficile à doter règlement difficile d'application règlement difficile à appliquer stock à rotation lente substrat difficile à lier

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

difficile à préparer

Date index:2020-12-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "difficile à préparer " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)