Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Substrat difficile à lier

Translation of "substrat difficile à lier " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
substrat difficile à lier

difficult-to-bond substrate
chimie
chimie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il y a probablement 300 études qui portent sur différentes conséquences pour les humains, mais il est difficile de lier celles-ci aux pesticides, d'essayer d'isoler l'influence des pesticides parmi tous les produits auxquels les humains sont exposés.

There are probably 300 studies out there looking at all different outcomes in humans, but it's difficult to link with pesticides, to try to break it down into what they've been exposed to.


Monsieur Kohlíček, vous aviez dit qu’il était difficile de lier tous les domaines. Je sais que cela est possible.

Mr Kohlíček, you said that it was difficult to link all the areas together, but I know that this is possible.


Et comme il sera très difficile d’inclure des sous-objectifs chiffrés dans les lignes directrices, la Présidence belge pourrait suggérer de lier cette question au nouveau contexte de gouvernance socio-économique, la stratégie Europe 2020, et la gouvernance économique.

As it will be very difficult to include quantified sub-objectives in the guidelines, the Belgian Presidency may suggest that this question be linked to the new context of socio-economic governance, the EU 2020 strategy and economic governance.


Lier cela avec la politique des visas constitue une démarche qu’il est très difficile d’effectuer ou de préciser à l’heure actuelle.

Linking this with visa policy is a leap that is currently very difficult to establish or specify.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est difficile pour tout parlementaire de voter contre une résolution traitant de problèmes humanitaires, mais lier ces problèmes à une fausse image d’Israël affaiblit sa valeur.

It is difficult for any member not to vote for a resolution addressing humanitarian concerns but by linking those concerns to an unfair portrayal of Israel its value falls.


Je comprends que ce soit très difficile de lier ces deux enjeux et d'utiliser les obligations contractuelles pour faire avancer des dossiers qu'un bon nombre de personnes considèrent tout à fait distincts.

I understand it's very difficult to intersect these two issues and use contractual obligations as leverage on issues that a lot of people will consider almost unrelated, but they're not increasingly they're not.


Avant que le SSPT ne soit reconnu par le corps médical en tant que condition susceptible de se manifester après le retour du combattant à la vie civile, il était réputé très difficile de lier les pathologies et les incapacités neuropsychiatriques au service militaire et par conséquent de les traiter ou d’obtenir une pension à leur égard.

Before medical acceptance of Post-Traumatic Stress Disorder as a condition that could arise after the veteran had returned to civilian life, neuropsychiatric conditions and disabilities were notoriously difficult to root in military service and hence either to treat or to pension.


J'aimerais connaître votre avis à tous à ce sujet, car je suis d'accord, il est difficile de lier la citoyenneté à 1 095 jours sur six ans.

I would like all of your comments on that, because I have to agree, it is difficult to tie 1,095 days out of six years to residency and to attachment.


Dans cette situation, nous ne souhaitons pas exprimer un avis sur des niveaux précis que le nouveau budget doit atteindre, en partie parce qu’il est difficile de prédire les coûts et que les priorités ne sont pas établies, et en partie parce que nous ne souhaitons pas lier le nouveau Parlement à des chiffres précis.

In this situation, we do not wish to express an opinion on the precise levels to be achieved by the new budget, partly because the costs are difficult to predict and the priorities not established and partly because we do not wish to tie the new Parliament to precise figures.


Je dois dire que nous ne pouvons pas montrer que cette information est directement liée au changement climatique car il est très difficile de lier des événements extrêmes à un type de régime climatique particulier.

I think one has to say that we cannot show that this is information directly attributable to a change in climate, because extreme events are very hard to relate to a given type of climatic regime.




Others have searched : substrat difficile à lier    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

substrat difficile à lier

Date index:2023-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)