Pour vous, à long terme—et je parle des observations de M. Pilon et de tous les gens assis au premier rang—,existe-t-il une contradiction fondamentale entre, d'une part, la mondialisation des économies, le libre-échange, etc., et, d'autre part, la préservation de la culture?
To you, in the long term—and I'm referring to the comments made by Mr. Pilon and actually by all people in the front—is there a fundamental contradiction between globalization of the economies, free trade, and so on and so forth on the one hand and preservation of culture on the other?