Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Distance entre les rangées
Espacement entre rangées de sièges
Français
Intervalle entre les lignes
Labourer entre les lignes
Labourer entre les rangs
Labourer entre les rangées
Localisation entre les rangs
Passage entre deux rangées de fauteuils
Rangée de boucles d'entre-mailles reportées
écartement
écartement des lignes
écartement des rangs
écartement des rangées
épandage entre les rangs
épandage sur les rangées

Translation of "labourer entre les rangées " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
labourer entre les rangées | labourer entre les rangs | labourer entre les lignes

busting the middle | splitting the middle
agriculture
agriculture


distance entre les rangées | écartement des lignes | écartement des rangées | écartement des rangs | intervalle entre les lignes

row distance | row spacing | row width | spacing between rows
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


épandage entre les rangs | épandage sur les rangées | localisation entre les rangs

side dressing | side dressing application
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


écartement des lignes | écartement des rangs | écartement | intervalle entre les lignes | distance entre les rangées

row spacing | spacing between rows | row width
agriculture > horticulture
agriculture > horticulture


passage entre deux rangées de fauteuils

gangway
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


rangée de boucles d'entre-mailles reportées

eyelet course
Techniques de tricot diverses | Tricot et tissus extensibles
Knitting Techniques - Various | Knitted and Stretch Fabrics


espacement entre rangées de sièges

legroom
Aménagement intérieur des aéronefs | Transport aérien
Interiors (Motor Vehicles)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
dans la rangée intitulée «Déploiement du service» et dans la colonne intitulée «CS haute précision», les mots «— Phase d'exploitation commerciale initiale entre 2018 et 2020 — Phase de pleine exploitation commerciale à partir de 2020» sont remplacés par les mots «— Phase de fourniture des signaux initiale entre 2018 et 2020 — Phase de prestation de services complète à partir de 2020».

in the row entitled ‘Deployment of the service’ and in the column headed ‘CS high precision’, the words ‘— Initial commercial operating phase between 2018 and 2020’ and ‘— Full commercial operating phase from 2020’ are replaced by the words ‘— Initial signals supply phase between 2018 and 2020’ and ‘— Full service supply phase from 2020’.


les rangées de cages doivent être séparées par des allées d’une largeur minimale de 90 cm, et un espace d’au moins 35 cm doit être prévu entre le sol et les cages des rangées inférieures.

there must be a minimum aisle width of 90 cm between tiers of cages and a space of at least 35 cm must be allowed between the floor of the building and the bottom tier of cages.


les rangées de cages doivent être séparées par des allées d’une largeur minimale de 90 cm, et un espace d’au moins 35 cm doit être prévu entre le sol et les cages des rangées inférieures.

there must be a minimum aisle width of 90 cm between tiers of cages and a space of at least 35 cm must be allowed between the floor of the building and the bottom tier of cages.


(8) Sauf dans le cas d’un autobus, si la distance entre la surface arrière du dossier du siège avant d’un véhicule et la surface avant du dossier du siège arrière est inférieure de celui-ci à 720 mm, mesurée conformément à la figure 6, et si le véhicule est muni de l’interrupteur manuel visé à l’alinéa (2)c), un dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs peut être installé à une place assise désignée pour passager dans la première rangée de places assises désignées au lieu d’être installé aux places assises désignées située ...[+++]

(8) Except in the case of a bus, if the distance between the rearward surface of the front seat back of the vehicle and the forward surface of the rear seat back of the vehicle is less than 720 mm, as measured in accordance with Figure 6, and if the vehicle is equipped with the manual cut-off switch referred to in paragraph (2)(c), a lower universal anchorage system may be installed at a passenger designated seating position in the first row of designated seating positions instead of at a designated seating position located to the rear of the first row of designated seating positions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vous allez voir—et c'est véritablement ce qui me préoccupe, car le consommateur n'a rien à y gagner—qu'on va se retrouver de ce côté avec une rangée d'avocats représentant le service et une rangée d'avocats de l'autre côté représentant l'institution financière, et le pauvre consommateur sera assis entre les deux, essayant de savoir ce qu'il est finalement advenu de sa réclamation d'assurance.

You will find—and this is what really worries me, because it won't serve the consumer in the end—you're going to have a set of lawyers on this side representing the office, and you're going to have a set of lawyers on that side representing the financial institution, and the poor consumer will be sitting here trying to figure out what happened to his insurance claim.


Le fait qu'une paroi ou un cloisonnement, complet ou partiel, soit dressé entre une rangée de sièges et la zone de chargement n'exempt pas de l'obligation de respecter les critères requis.

The fact that a wall or a partition, complete or partial, is fitted between a seat row and the cargo area shall not rule out the obligation to meet the required criteria.


On retrouvait des rangées et des rangées de conteneurs maritimes, des centaines d'entre eux, remplis de tout le matériel dont avaient besoin les soldats et les véhicules.

They had rows of sea containers, just hundreds of sea containers full of all the materiel that the soldiers and vehicles needed, and so on.


Dans le but de donner à ces 23 soldats la dignité qu'ils méritent et de permettre aux membres de leurs familles de tourner la page, à titre de ministre des Anciens Combattants et au nom du gouvernement du Canada, je tiens à exprimer ma peine profonde à l'égard de la mort de ces hommes, non pas à cause de ce qu'ils ont fait ou n'ont pas fait, mais parce qu'ils reposent aussi en terres lointaines là où les coquelicots poussent entre les rangées de petites croix (1010) [Français] Bien que ces 23 soldats venaient de diverses régions du Ca ...[+++]

To give these 23 soldiers a dignity that is their due and to provide a closure for their families, as the Minister of Veterans Affairs on behalf of the Government of Canada, I wish to express my deep sorrow at their loss of life, not because of what they did or did not do but because they too lie in foreign fields where poppies blow amid the crosses row on row (1010) [Translation] While they came from different regions of Canada, they all volunteered to serve their country in its citizen-army, and that service and the hardships they endured prior to their offences will be recorded and unremembered no more.


Les députés siégeaient dans le chœur dans des rangées de sièges qui se faisaient face; le Président occupait un fauteuil sur la plate-forme où se trouvait l’autel; entre les rangées de sièges se trouvait une table pour le greffier, et l’antichambre derrière le voile est devenue le vestibule.

The Members sat in facing rows of choir stalls, the Speaker was given a chair on the altar platform, a table was set between the stalls for the Clerk of the House and the antechamber behind the screen became the lobby.


«Préparation du sol: elle s’effectue en conditions sèches entre juillet et septembre de façon à favoriser l’évolution de la structure du sol: la préparation d’un sol argilo-calcaire en période sèche évite la formation de semelles de labour et, par conséquent, permet d’obtenir une structure de sol bien aérée.

‘Preparing the soil: This is done in dry weather between July and September to improve the soil structure: tilling the clay-limestone soil during dry weather avoids the soil lumping into furrows where it has been ploughed and therefore makes for a well-aerated soil structure.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

labourer entre les rangées

Date index:2022-05-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)