Par contraste, quand les réformistes ont fait du porte à porte, quand ils sont allés d'une maison à l'autre, d'une assemblée de cuisine à l'autre, ils ont promis aux Canadiens qu'ils feraient de leur mieux pour les protéger des politiques libérales en matière d'impôts et de dépense.
By contrast, when Reformers went from door to door, coffee party to coffee party, house to house, meeting to meeting, we promised the Canadian people that we would do our utmost to protect them from the Liberal tax and spend policies, and that is exactly what we do in this House on a daily basis.