Elle est devenue l’un des plus importants contributeurs au budget des Nations unies et fournit de plus en plus de troupes dans le cadre des opérations de maintien de la paix des Nations unies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It has become one of the biggest contributors to the UN budget and is an increasing contributor of troops to UN peacekeeping operations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

C'est ainsi qu'en 2006, nous avons réalisé une enquête de référence sur la participation des femmes aux forces militaires et policières dans les pays contributeurs de troupes et de policiers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Along with that effort, we conducted a baseline survey in 2006 on women's participation in troop- and police-contributing military and police forces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous avons également décidé de revoir et de mettre à jour l'essentiel de la documentation normalement distribuée aux pays contributeurs de troupes et de policiers et aux civils avant un déploiement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We also have invested in reviewing and updating our core pre-deployment materials, which we make available to troop- and police-contributing countries, as well as to civilians.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

À propos du partenariat avec les pays contributeurs de troupes et de policiers, sachez qu'au cours des trois dernières années, nous avons mené une série de discussions stratégiques avec ces derniers afin de les convaincre d'augmenter la proportion de femmes en uniforme dans les opérations de maintien de la paix et de mettre en commun les pratiques qui les ont le plus aidés à recruter et à garder des femmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In terms of our partnership, we have troop- and police-contributing countries. We have convened a series of policy discussions with troop and police contributors in the last three years to build a partnership approach to have more women in uniform for peacekeeping, to facilitate sharing of best practices in recruitment and retention of women.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour illustrer la manière dont est mise en œuvre la résolution 1325 du Conseil de sécurité, je parlerai brièvement de ce que le Département des opérations de maintien de la paix a fait à ce jour, du partenariat avec les pays contributeurs de troupes et de policiers, peut-être aussi des partenariats avec les différents organismes régionaux, puis des enjeux entourant la participation des femmes aux processus de paix ayant lieu dans leur pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

With regard to follow-up to implementation of Security Council Resolution 1325, I will say a bit about what the Department of Peacekeeping Operations, DPKO, as a department has done, a little about what partnership with troop- and police-contributing countries looks like, maybe a word about partnership with regional organizations, and then some issues regarding how we work to empower local women in peace processes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a eu six déclarations présidentielles, 15 réunions formelles, 25 consultations informelles, cinq consultations auprès des pays contributeurs de troupes et quatre réunions du Comité des sanctions contre l'Angola, que nous présidons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There have been six presidential statements. There have been 15 formal meetings, 25 informal consultations, five troop contributors consultations, and four meetings of the Angola sanctions committee, which we chair.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

considérant que les pays européens et l'Union européenne en tant que telle sont de grands contributeurs au système des Nations unies, du fait notamment de leur appui financier aux programmes et aux projets des Nations unies; que la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni sont les plus grands contributeurs européens au budget des opérations de maintien de la paix des Nations unies; que les États membres de l'Union européenne sont collectivement le plus grand contributeur au budget de maintien de la paix des Nations unies (37 %) et fournissent actuellement des troupes à neuf mi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

whereas the European countries and the EU itself are major contributors to the UN system, notably in providing financial support for UN programmes and projects; whereas France, Germany and the UK are the largest European contributors to the budget for UN PKOs; whereas the EU Member States are collectively the largest contributor to the UN’s peacekeeping budget, with about 37 %, and are currently contributing troops to nine peacekeeping missions; whereas, in addition, in 2014 and 2015 EU financial commitments to the AU totalled EUR ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

Lorsque nous avons posé la question, on nous a répondu que les règles d’engagement des forces étaient «une question qui concerne uniquement les Nations unies et les contributeurs de troupes».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

When we asked we were told that the rules of engagement for the forces were: ‘a matter strictly between the United Nations and the troop contributors’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

F. considérant que la coalition qui participe à l'opération "Enduring Freedom", menée par les États-Unis ainsi que par le Royaume-Uni et la Turquie, et par d'autres contributeurs de troupes, s'est efforcée d'assurer la sécurité à Kaboul au moyen de la Force internationale d'assistance à la sécurité (ISAF),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-08]

F. whereas the Operation Enduring Freedom Coalition, led by the United States and by the United Kingdom and Turkey, as well as other troop contributors have undertaken efforts to provide security in Kabul through the International Security Assistance Force (ISAF),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-08]

K. considérant que la coalition qui participe à l'opération "Enduring Freedom", menée par les États-Unis ainsi que par le Royaume-Uni et la Turquie, et par d'autres contributeurs de troupes, s'est efforcée d'assurer la sécurité à Kaboul au moyen de la Force internationale d'assistance à la sécurité (Isaf),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-08]

K. whereas the Operation Enduring Freedom Coalition, led by the United States and by the United Kingdom and Turkey, as well as other troop contributors have undertaken efforts to provide security in Kabul through ISAF,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-08]

Others have searched : tbg troupe blindée du génie troupe de génie blindé etat contributeur de troupes etat fournisseur de troupes cdt trp commandant de la troupe commandant de troupe commandant de troupes contributeur de troupes homme de troupe pays contributeur pays contributeur de troupes pays fournisseur de troupes soldat de troupe troupe troupes librement disponibles troupes à libre disposition

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contributeur de troupes

Date index:2023-01-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "contributeur de troupes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)