Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
21 TBG
21e Troupe blindée du génie
21e Troupe de génie blindé
Division des troupes du génie
Troupes du génie
VBTP
VBTT
VTT
Véhicule blindé de transport de personnel
Véhicule blindé de transport de troupe
Véhicule blindé de transport de troupes

Translation of "troupe de génie blindé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
21e Troupe blindée du génie [ 21 TBG | 21e Troupe de génie blindé ]

21 Armoured Engineer Troop
Unités (régulières, Forces armées)
Units (Regular Force, Armed Forces)


Division des troupes du génie

Division for Engineers
IATE - 0436, 0821
IATE - 0436, 0821


Division des troupes du génie

Division for Engineers
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices (Défense des états) | Génie (Défense des états)
Public & private administration | Defence & warfare


troupes du génie

engineer corps
Défense des états
Defence & warfare


véhicule blindé de transport de personnel | véhicule blindé de transport de troupes | VBTP [Abbr.] | VBTT [Abbr.]

armoured personnel carrier | armoured troop carrier | APC [Abbr.] | ATC [Abbr.]
IATE - 0821
IATE - 0821


véhicule blindé de transport de troupe | VTT [Abbr.]

armoured personnel carrier | APC [Abbr.]
IATE - 0821
IATE - 0821


Projet de remplacement des transports de troupes blindés

Armoured Personnel Carrier Replacement Project
Titres de programmes (Forces armées)
Program Titles (Armed Forces)


Conducteur de bulldozer blindé (APC) - Transports de troupes

APC Bulldozer Operator
Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Military Occupational Codes - Non-commissionned Members


Etat-major de formation d'application du génie, des troupes de sauvetage

staff of artillery, engineer, rescue, unit
Organisation des forces militaires (Défense des états)
Defence & warfare
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le sénateur Mitchell : Je m'intéresse au futur projet d'amélioration de la mobilité qui fournira des véhicules de génie blindés et des véhicules de récupération blindés à l'appui des Leopard II et des parcs de véhicules, les VCR et cetera.

Senator Mitchell: I am interested in the future mobility enhanced project that will provide armoured engineered vehicles, armoured recovery vehicles for support of the Leopard 2s and fleets, CCVs and so on.


Nous avons deux versions différentes de tanks, 20 exemplaires de chacune, et 42 tanks d'entraînement en plus de nos véhicules de récupération blindés et du véhicule de génie blindé.

We have two different versions of tanks, 20 of each plus 42 training tanks plus our armoured recovery vehicles and the armoured engineered vehicle.


En novembre 2014, l'APLS a transporté du matériel militaire neuf et des armes, dont des véhicules blindés de transport de troupes, des hélicoptères, des pièces d'artillerie et des munitions, dans la zone placée sous la responsabilité du Secteur Un, vraisemblablement en prévision de combats contre l'opposition.

In November 2014, the SPLA brought new military equipment and weaponry, including armored personnel carriers, helicopters, artillery guns, and ammunition into Sector One's area of responsibility, likely in preparation for fighting against the opposition.


Au début du mois de février 2015, Jok Riak aurait donné l'ordre d'envoyer les véhicules blindés de transport de troupes à Bentiu, probablement en réaction aux embuscades tendues peu de temps auparavant par l'opposition.

In early February 2015, Jok Riak reportedly ordered armored personnel carriers to be sent to Bentiu, possibly to respond to recent ambushes by the opposition.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. demande instamment au régime Assad de mettre fin immédiatement aux actes de violence horribles, aveugles et criminels perpétrés contre la population civile syrienne, en particulier les enfants, et de retirer sans attendre les troupes et les blindés des villes, de libérer sans délai tous les manifestants, prisonniers politiques, défenseurs des droits de l'homme, blogueurs et journalistes détenus et d'autoriser la fourniture rapide de l'aide humanitaire;

9. Urges the regime of President Assad to immediately cease the horrific, indiscriminate and criminal violence against the Syrian civil population, in particular against children, and to immediately remove all troops and tanks from cities, to immediately release all detained protesters, political prisoners, human rights defenders, bloggers and journalists, and to allow for the imminent provision of humanitarian assistance;


8. demande instamment au régime Assad de mettre fin aux actes de violence contre le peuple syrien, de retirer les troupes et les blindés des villes, de libérer tous les manifestants, prisonniers politiques, défenseurs des droits de l'homme, blogueurs et journalistes détenus et d'autoriser les organisations internationales d'aide humanitaire ou de défense des droits de l'homme ainsi que les médias internationaux à entrer sans restriction dans le pays;

8. Urges the Assad regime to end the violence against the Syrian people, to remove troops and tanks from cities, and to release all detained protesters, political prisoners, human rights defenders, bloggers and journalists, and afford full access to the country to international humanitarian and human rights organisations, as well as international media;


8. demande instamment au régime Assad de mettre fin aux actes de violence contre le peuple syrien, de retirer les troupes et les blindés des villes, de libérer tous les manifestants, prisonniers politiques, défenseurs des droits de l'homme, blogueurs et journalistes détenus et d'autoriser les organisations internationales d'aide humanitaire ou de défense des droits de l'homme ainsi que les médias internationaux à entrer sans restriction dans le pays;

8. Urges the Assad regime to end the violence against the Syrian people, to remove troops and tanks from cities, and to release all detained protesters, political prisoners, human rights defenders, bloggers and journalists, and afford full access to the country to international humanitarian and human rights organisations, as well as international media;


E. considérant que les forces de l'ordre ont lancé une opération à grande échelle, une véritable campagne à Deraa et dans les villes voisines, notamment à Jisr Al-Choughour, où, selon les estimations, 15 000 Syriens ont dû franchir la frontière de peur de représailles de la part des forces de l'ordre; considérant que la Turquie a exprimé une profonde inquiétude devant le déploiement par la Syrie de troupes et de blindés à proximité de la frontière; considérant que, chaque jour, un grand nombre de réfugiés syriens passent la frontièr ...[+++]

E. whereas security forces launched a large scale operation and campaign in Daraa and neighbouring towns, notably in Jisr al-Shugour, where an estimated 15 000 Syrians had to cross the Syrian border fearing reprisals by the security forces; whereas Turkey has expressed great concern over Syria’s deployment of troops and tanks near the boarder; Whereas large number of Syrian refugees are crossing the border on daily basis to Turkey and Turkey is trying to meet all the needs of the refugees,


G. considérant qu'après le siège imposé à Daraa, les forces de sécurité ont lancé une opération militaire à grande échelle et une campagne d'arrestations arbitraires dans les villes voisines de Daraa; considérant que, selon les estimations, 12 000 Syriens originaires de Jisr al-Choughour et des alentours ont franchi la frontière entre la Syrie et la Turquie par crainte de représailles de la part des forces de sécurité et que, selon le Croissant Rouge, 17 000 autres Syriens attendent de franchir la frontière; considérant que la Turquie a exprimé une profonde inquiétude devant le déploiement par la Syrie de ...[+++]

G. whereas after the siege imposed in Daraa, security forces launched a large-scale military operation and campaign of arbitrary arrests in Daraa's neighbouring towns; whereas an estimated 12,000 Syrians from Jisr al-Shughour and surrounding areas have crossed the Syrian-Turkish border fearing reprisals by the security forces and according to the Red Crescent 17.000 more are waiting to cross the border; whereas Turkey has expressed great concern over Syria’s deployment of troops and tanks near the border,


Je pense que cette réponse très rapide aidera à la mise en place des fondements solides nécessaires à une entreprise de déminage de longue haleine et qu'elle contribuera pour une part non négligeable à la dynamique du processus entamé à Dayton, pour ce qui concerne les champs de mine", a déclaré le général John Moore-Bick, qui commande les troupes du génie de la Force de réaction rapide du commandement allié en Europe et qui est responsable des activités de déminage de l'IFOR".

I think this very quick response will help develop a steady foundation for the long term mine clearing effort and will do much to keep up the momentum of the Dayton process where minefields are concerned", said Brigadier John Moore-Bick, chief engineer of the allied command Europe rapid reaction corps, who has been in charge of IFOR's mine clearance activities".




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

troupe de génie blindé

Date index:2022-06-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)