Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent électoral
Agente électorale
Alliance électorale
Campagne électorale
Commission des contestations électorales
Commission des plaintes électorales
Conflit
Contentieux électoral
Contestation
Contestation civile
Contestation de droit civil
Contestations électorales
Contester
Différend
Litige
Loi régissant le financement des parties politiques
Loi sur la contestation des élections provinciales
Loi sur la représentation électorale
Loi sur les listes électorales
Loi électorale
Organisation électorale
Pétition d'élection
Requête en contestation d'élection
Requête électorale

Translation of "contestations électorales " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
commission des contestations électorales | commission des plaintes électorales

Electoral Complaints Commission | ECC [Abbr.]
IATE - 0416
IATE - 0416


contentieux électoral [ contestations électorales ]

election cases [ electoral disputes ]
Tribunaux | Systèmes électoraux et partis politiques
Courts | Electoral Systems and Political Parties


Loi électorale [ Loi sur les listes électorales | Loi sur la représentation électorale | Loi sur la contestation des élections provinciales | Loi régissant le financement des parties politiques ]

Election Act [ An Act Respecting Electoral Lists | Election Actd | An Act respecting electoral representation | An Act respecting provincial controverted elections | An Act to govern the financing of political parties ]
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Titres de lois et de règlements | Systèmes électoraux et partis politiques | Sciences politiques
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Titles of Laws and Regulations


campagne électorale

election campaign
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 organisation électorale | NT1 alliance électorale | NT1 financement électoral | NT1 frais électoraux | NT1 programme électoral | NT1 propagande électorale
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 organisation of elections | NT1 election campaign publicity | NT1 election expenses | NT1 election financing | NT1 election programme | NT1 electoral alliance


organisation électorale

organisation of elections [ organization of elections ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | NT1 campagne électorale | NT2 alliance électorale | NT2 financement électoral | NT2 frais électoraux | NT2 programme électoral | NT2 propagande électorale | NT1 candidat | NT2 cautionnemen
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | NT1 candidate | NT2 announcement of candidacy | NT2 electoral deposit | NT2 leave for political activities | NT2 withdrawal of candidacy | NT1 division into constituencies | NT1 election campa


alliance électorale

electoral alliance
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 campagne électorale | BT2 organisation électorale | RT partis politiques [0411]
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 election campaign | BT2 organisation of elections | RT political parties [0411]


requête électorale [ requête en contestation d'élection | pétition d'élection ]

election petition
Systèmes électoraux et partis politiques
Electoral Systems and Political Parties


contestation civile | contestation de droit civil

case of civil disputes
IATE - LAW
IATE - LAW


conflit | contestation | contester | différend | litige

dispute
IATE - LAW
IATE - LAW


agent électoral | agent électoral/agente électorale | agente électorale

campaign manager | electorate officer | election agent | parliamentary agent
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Concernant les articles 30 à 35 qui portent sur la contestation d'une élection, les chefs du Manitoba ont appuyé la résolution voulant que la discussion se poursuive; en effet, nous pourrions envisager un processus judiciaire dans lequel des tribunaux ou des tribunaux régionaux seraient saisis des contestations électorales.

Speaking broadly with respect to clauses 30 to 35 on contested elections, the chiefs in Manitoba supported the resolution to move forward in the discussion on the basis that we would discuss a process of tribunals or regional tribunals to engage the challenges resulting in our elections.


Je suis d'accord avec d'autres témoins qui ont comparu devant votre comité pour dire que ce qu'il faut pour régler toute contestation électorale, c'est une commission électorale indépendante ou un tribunal des Premières nations.

I do agree with many others who have come before this committee saying that what is needed is an independent First Nation electoral commission or a First Nations tribunal to settle any election disputes.


Pourquoi les Premières nations doivent-elles se soumettre à de coûteuses procédures judiciaires alors que les autres Canadiens peuvent recourir à une institution démocratique pour régler les contestations électorales?

Why are First Nations left with costly court procedures when other fellow Canadians have the option of a democratic institution to resolve election disputes?


F. rappelant que toutes les contestations électorales présentées par M. Gbagbo ont été acceptées par le Conseil constitutionnel sans que celles-ci fassent l'objet d'une vérification impartiale aves les représentants de la mission UNOCI et les observateurs internationaux,

F. whereas all the electoral results submitted by Mr Gbagbo were accepted by the Constitutional Council without being subjected to any impartial checks involving representatives of the UNOCI mission and international observers,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16. demande instamment à la CENI, à cet égard, conformément aux recommandations du groupe de contact international, d'assurer la transparence du processus électoral et sa responsabilité en publiant les listes électorales, en garantissant un plein accès dans les centres d'enregistrement, bureaux de vote et bureaux de comptage, aux observateurs internationaux, à la société civile et aux représentants de partis, en publiant les résultats de comptage dans les bureaux de vote et sur internet, en réprimant systématiquement les actes de corruption, en acceptant un audit financier effectué par une société étrangère compétente après les élections ...[+++]

16. Urges on INEC/CENI, in this respect, as recommended by the ICG, to ensure the transparency of the electoral process the its accountability by publishing voters lists, ensuring full access to international observers, civil society and party representatives to the registration centres, polling stations and counting centres, displaying the results after counting in the voting stations and on the internet, punishing acts of corruption systematically, accepting a financial audit by a competent foreign company after the elections and es ...[+++]


2. Une protestation électorale, soumise le 25 juin 2004 à la Commission électorale nationale, également par M. Pietrowicz au nom des deux organisations susmentionnées, selon laquelle (par référence à la contestation de la décision du procureur de district concernant la clôture de l'enquête) l'élection de M. Siwiec au Parlement européen était caduque.

2. An election protest, submitted on 25 June 2004 to the National Electoral Committee, again by Mr Pietrowicz on behalf of the two organisations mentioned above, in which (by reference to the same action contesting the District Prosecutor’s decision to close investigations) they claimed that the election of Mr Siwiec to the European Parliament was invalid.


D. considérant que le 12 avril 2008, la commission électorale du Zimbabwe a annoncé qu'elle procéderait à un nouveau décompte dans 23 circonscriptions électorales présidentielles où le résultat avait été contesté par le parti au pouvoir, le Zanu-PF,

D. whereas on 12 April 2008 the Zimbabwe Electoral Commission announced that it would hold a recount in 23 presidential election constituencies where the result had been challenged by the ruling party, Zanu-PF,


D. considérant que le 12 avril 2008, la commission électorale du Zimbabwe a annoncé qu'elle procéderait à un nouveau décompte dans vingt-trois circonscriptions électorales présidentielles où le résultat avait été contesté par le parti au pouvoir, le Zanu-PF,

D. whereas on 12 April 2008 the Zimbabwe Electoral Commission announced that it would hold a recount in 23 presidential election constituencies where the result had been challenged by the ruling party, Zanu-PF,


La nature du système empêche un grand nombre d'hommes qualifiés sur tous les rapports et dignes de siéger au conseil législatif de se présenter au suffrage des électeurs par suite du trouble, de la fatigue et des dépenses énormes résultat de contestations électorales dans d'immenses divisions.

The very nature of the system prevents a large number of men of talent, of men qualified in every respect and worthy to sit in the Legislative Council, from presenting themselves for the suffrages of the electors, in consequence of the trouble, the fatigue and enormous expense resulting from these electoral contests in enormous divisions.


Les membres de la collectivité pourraient décider, à ce moment-là, qu'ils veulent recourir au processus de contestation électorale provincial, qui pourrait sembler plus juste à ce chapitre.

The community membership may decide at that point that they want to go for the provincial electoral appeals process, where it may seem to be more fair at that level.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contestations électorales

Date index:2023-05-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)