Translation of "consentement éclairé préalable " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

consentement préalable donné en connaissance de cause [ PIC | consentement éclairé préalable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prior informed consent

Droit privé | Commerce extérieur | Gestion environnementale

Private Law | Foreign Trade | Environmental Management

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

consentement informé préalable | consentement préalable | consentement préalable en connaissance de cause | PIC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prior informed consent | PIC [Abbr.]

IATE - ENVIRONMENT | Health | Chemistry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consentement éclairé et libre | consentement libre et éclairé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

free and informed consent

IATE - Health | Natural and applied sciences | Research and intellectual property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

formulaire de consentement éclairé [ formule de consentement éclairé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

informed consent form

Imprimés et formules | Droit de la santé | Médicaments

Forms Design | Health Law | Medication

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

consentement éclairé [ obtention d'un consentement libre et éclairé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

informed consent [ enlightened consent ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

donner des conseils sur le consentement éclairé d'usagers d'un système de santé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advise on health care users' informed consent | advise on healthcare user's informed consent | advise on healthcare users' informed consent | ensure information on treatment risks for informed consent

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consentement éclairé du couple géniteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

informed consent of the couple having produced the embryo

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aider au consentement éclairé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aid informed consent | assist informed consent | help patients give informed consent | support informed consent

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance du 10 novembre 2004 relative à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques qui font l'objet d'un commerce international | Ordonnance PIC [ OPICChim ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 10 November 2004 on the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent (PIC) Procedure for Certain Chemicals in International Trade | PIC Ordinance [ ChemPICO ]

Généralités (Industries chimiques) | Produits chimiques (Industries chimiques) | Histoire et sources du droit (Droit) | Médecine légale - chimie légale (Droit)

Chemical industry | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

consentement préalable (1) | autorisation générale d'importation (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pre-consent

évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)

Environment & ecology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme nous l'avons dit lorsque nous avons adopté les amendements aux articles 100 à 103 concernant le consentement éclairé préalable, l'annexe qui figure dans votre projet de loi a été rédigée avant que ne soit terminée la convention sur le consentement éclairé préalable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As we discussed when we passed the amendments in clauses 100 to 103 related to prior informed consent, the schedule that appears in your bill was drafted before the prior informed consent convention was completed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il distribue aussi le document sur le consentement éclairé préalable qu'a préparé John Moffet à l'intention des membres du comité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

He's also distributing the prior informed consent paper prepared by John Moffet for the members of the committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Harvey Lerer: Et dans cette liste d'exportation contrôlée, selon les obligations que nous avons contractées en vertu de la convention sur le consentement éclairé préalable—ou le protocole—il y a trois parties. La première est celle des substances interdites, les substances interdites au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Harvey Lerer: And in that export control list, according to the obligations under the PIC convention—the prior informed consent convention or protocol—there are three parts, and they are listed as prohibited substances, substances prohibited in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Et dans certains cas, il nous faut le consentement éclairé préalable de ces pays qui vont recevoir les articles exportés du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

And in some cases we need to get prior informed consent from those countries that would be receiving the goods being exported from Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

il est impossible, dans le temps imparti pour instituer le traitement, de fournir toutes les informations préalables au représentant désigné légalement du participant et d'obtenir le consentement éclairé préalable de ce dernier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

it is not possible within the therapeutic window to supply all prior information to and obtain prior informed consent from his or her legally designated representative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

En outre, l'essai clinique en question devrait se rapporter directement à la condition médicale en raison de laquelle il est impossible, dans le temps imparti pour instituer le traitement, d'obtenir le consentement éclairé préalable du participant ou de son représentant désigné légalement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

In addition, the said clinical trial should relate directly to the medical condition because of which it is not possible within the therapeutic window to obtain prior informed consent from the subject or from his or her legally designated representative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

Toutefois, dans certaines situations d'urgence, il n'est pas possible d'obtenir un consentement éclairé préalablement à l'intervention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

However, in certain emergency situations, it is not possible to obtain informed consent prior to the intervention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

l'essai clinique se rapporte directement à la condition médicale du participant en raison de laquelle il est impossible, dans le temps imparti pour instituer le traitement, d'obtenir au préalable le consentement éclairé du participant ou de son représentant désigné légalement et de communiquer les informations préalables et l'essai clinique est d'une nature telle qu'il ne peut avoir lieu que dans des situations d'urgence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

the clinical trial relates directly to the subject's medical condition because of which it is not possible within the therapeutic window to obtain prior informed consent from the subject or from his or her legally designated representative and to supply prior information, and the clinical trial is of such a nature that it may be conducted exclusively in emergency situations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

en raison de l'urgence de la situation, causée par une condition médicale soudaine qui met sa vie en danger ou par toute autre condition médicale grave et soudaine, le participant n'est pas en mesure de fournir au préalable son consentement éclairé et de recevoir des informations préalables sur l'essai clinique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

due to the urgency of the situation, caused by a sudden life-threatening or other sudden serious medical condition, the subject is unable to provide prior informed consent and to receive prior information on the clinical trial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

Le pouvoir de restreindre les exportations devrait être harmonisé avec les dispositions de la Convention sur le consentement éclairé préalable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The power to restrict exports should be aligned with Prior Informed Consent Convention provisions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : opicchim ordonnance pic aider au consentement éclairé autorisation générale d'importation consentement informé préalable consentement libre et éclairé consentement préalable consentement éclairé consentement éclairé du couple géniteur consentement éclairé et libre consentement éclairé préalable formulaire de consentement éclairé formule de consentement éclairé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

consentement éclairé préalable

Date index:2023-04-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "consentement éclairé préalable " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)