Il importe de souligner que ces dispositions, bien moins sévères que celles mises en oeuvre dans de nombreux autres pays démocratiques, protègent la sécurité du système puisqu'elles donnent aux représentants du pays le temps d'établir l'identité de toutes les personnes qui entrent au Canada dans le cadre d'une arrivée irrégulière désignée, soit généralement grâce à un réseau clandestin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

It's important to stress that these provisions, which are far less harsh than those in place in many other liberal democratic countries, protect the security of the system by giving our officials the time they need to establish the identity of anyone who comes to Canada as a designated irregular arrival—typically a smuggling operation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-26]

Elle fut la plus célèbre des « chefs de réseau » du chemin de fer clandestin et a courageusement guidé, pendant le voyage dangereux et clandestin, les esclaves américains qu'elle a libérés vers la sécurité et la liberté au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

The most famous “conductor” on the Underground Railroad, she courageously led many of the people she rescued from American slavery on dangerous, clandestine journeys to safety and freedom in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-20]

Je me souviens de l’époque où les dirigeants du monde libre sont venus en Pologne pendant la dictature communiste: tous, en plus de leur visite officielle, ont également rendu visite au chef du mouvement clandestin, Lech Wałęsa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

I remember the times when the leaders of the free world came to Poland during the Communist dictatorship, and all of them, alongside official visits, also visited the leader of the underground movement, Lech Wałęsa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

Ce chef du parti socialiste polonais fut arrêté pour la première fois au début du 20siècle, en 1911, à Pużak, puis lutta contre le nazisme en tant que chef du parti socialiste clandestin au cours la Seconde Guerre mondiale, fut de nouveau arrêté en 1945 par le NKVD cette fois-ci et mourut tragiquement dans une prison stalinienne en Pologne le 30 avril 1950.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

Arrested for the first time in the early years of the 20 century, in 1911, Pużak, the leader of the Polish Socialist Party, the leader of the underground Socialist Party during World War II in the struggle against Nazism, and arrested again by the NKVD in 1945, died tragically in a Stalinist prison in Poland on 30 April 1950.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce chef du parti socialiste polonais fut arrêté pour la première fois au début du 20 siècle, en 1911, à Pużak, puis lutta contre le nazisme en tant que chef du parti socialiste clandestin au cours la Seconde Guerre mondiale, fut de nouveau arrêté en 1945 par le NKVD cette fois-ci et mourut tragiquement dans une prison stalinienne en Pologne le 30 avril 1950.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

Cet après-midi, nous recevons des représentants de l'Agence canadienne des aliments—que nous connaissons bien—, j'ai nommé André Gravel, premier vice-président; Doug Steadman, directeur exécutif associé, Centre opérationnel, Jim Clark, chef de réseau, Santé des animaux et élevage, Réseau des programmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

This afternoon we have from the Canadian Food Inspection Agency of course, no stranger to us André Gravel, the executive vice-president; Doug Steadman, associate executive director, operations branch; and Jim Clark, network chief,animal health and production, programs branch.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-29]

M. Jim Clark (chef de réseau, Santé des animaux et élevage, Réseau des programmes, Agence canadienne d'inspection des aliments)

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Mr. Jim Clark (Network Chief, Animal Health and Production, Programs Branch, Canadian Food Inspection Agency)

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-29]

Quiconque est le moindrement malin peut joindre les rangs d'un important réseau clandestin qui s'est constitué autour des groupes de discussion et de clavardage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

If you're the least bit good technologically, it's almost impossible to be detected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-06]

La présente décision établit un réseau d'information et de coordination sécurisé accessible sur le web pour l'échange d'informations sur les migrations illégales, les filières de passeurs et les réseaux exploitant le travail des immigrés clandestins, l'entrée et l'immigration clandestines et le retour des personnes en séjour irrégulier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

This Decision establishes a secure web-based Information and Co-ordination Network for exchanging information on irregular migration, facilitator networks and networks exploiting illegal immigrant labour, illegal entry and immigration and the return of illegal residents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Les chefs d'État et de gouvernement ont indiqué, lors du Conseil européen de Tampere, que la future politique d'asile et d'immigration de la communauté devait être fondée sur l'application de la convention de Genève sous tous ses aspects, sur des règles permettant l'accès à notre territoire, en bon ordre, des ressortissants de pays tiers arrivés légalement, ainsi que leur intégration, sur des mesures de lutte contre l'immigration clandestine, et sur un partenariat avec les pays d'origine des demandeurs d'asile et des immigrés clandestins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

As recognised by Heads of State and Governments at the Tampere European Council a future Community asylum and immigration policy must be based on the full and integral application of the Geneva Convention, on rules governing the orderly admission and integration of legally arriving third country nationals, on measures aimed at combating illegal immigration, as well as on partnership with countries of origin of asylum seekers and illegal migrants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

Others have searched : chef du réseau chef de réseau chef de réseau clandestin filière d'immigration clandestine filière de passeurs organisation spécialisée dans l'immigration clandestine réseau clandestin réseau de passeurs résident clandestin

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chef de réseau clandestin

Date index:2022-11-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "chef de réseau clandestin " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)