12. souligne la nécessité d'une nouvelle approche pour l'Afrique qui offre de meilleures possibilités de commerce et de développement ouvrant des perspectives de croissance, et qui prévoie un renforcement de notre coopération avec les pays d'origine et de transit en ce qui concerne les migrants clandestins, les filières de passeurs et les procédures de retour à travers l'aide au développement de l'Union; salue à cet égard le sommet ad hoc qui se tiendra à La Valette en novembre 2015;
12. Emphasises the need for a new approach to Africa comprising better opportunities for trade and development that will enable prospects of economic growth, as well as a reinforcement of our cooperation with countries of origin and transit as regards irregular migrants, human smuggling and return procedures through EU development aid; welcomes, in this regard, the ad hoc summit to take place in Valletta in November 2015;