prise en compte de l'arrêt temporaire de certaines opérations recensées en tant que sources de PM10 et qui contribuent à un niveau d'émission global élevé; à cet effet, il est nécessaire de disposer d'un nombre suffisant de points de contrôle des PM10 avec surveillance associée de la direction et de la force du vent, de manière à permettre une triangulation pour déterminer les principales sources de particules fines.

ont approuvé un canevas commun de mise en œuvre permettant de suivre l'exécution des engagements pris; ont convenu de mettre au point une proposition énonçant les grandes lignes d'une stratégie commune UE-Afrique, qui devrait de préférence être adoptée lors du deuxième sommet UE-Afrique;

renforcer le dialogue et en assurer le suivi, notamment grâce à l'élaboration d'un canevas commun destiné à sa mise en oeuvre, d'une stratégie UE-Afrique commune assortie d'un plan d'action prévoyant une nouvelle réunion des fonctionnaires à Addis-Abeba dans le courant du premier semestre 2006 et un dialogue renforcé entre les chef de mission à Addis-Abeba; trouver des idées créatives qui conduiront à la tenue d'un sommet Afrique-UE comme envisagé dans le plan d'action du Caire; approfondir la coopération technique et politique entre l'Union africaine et l'Union européenne, d'une part, et entre les organes de l'UA et les institutions d ...[+++]e l'UE, d'autre part; établir un dialogue global sur la migration, notamment au niveau ministériel; mettre au point des initiatives dans les domaines de la gestion des affaires publiques et de l'infrastructure en vue de recenser les actions prioritaires; envisager d'autres initiatives thématiques conjointes qui seraient de nature à approfondir la coopération et l'échange d'expérience entre l'Afrique et l'UE, par exemple, dans les domaines de la paix et de la sécurité, du commerce, du HIV/SIDA, de l'environnement et de l'énergie, ainsi que dans d'autres domaines, afin de contribuer à la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement.

Ce projet constitue le point de départ d'un canevas réglementaire qui devra être aussi détaillé que possible afin de construire un marché européen fort et uni.

Une nouvelle politique de triangulation commerciale, la sauvegarde des productions typiques, y compris européennes, en condamnant et en empêchant les contrefaçons et les fraudes, la sécurité alimentaire et environnementale, le développement des spécialités artisanales, des programmes sûrs destinés à lutter contre la désertification et à rendre potable l'eau ainsi que le développement touristique sont quelques-uns des nombreux points que nous avons abordés.

La Commission a progressivement développé un canevas législatif de politique de concurrence dont le point d'orgue a été l'adoption en Juillet dernier d'un calendrier précis d'ouverture de la concurrence dans le secteur de la téléphonie vocale.